Переклад тексту пісні Terra di nessuno - Patty Pravo

Terra di nessuno (оригінал)

Tengo i piedi in terra
E proteggo le radici in cielo
Così anche in questa stanza
Si respira polvere africana
E tu scegli la realtà con la speranza
Io e te nella terra di nessuno
Io e te nella terra di nessuno
Ci rincorre il diavolo
Siamo circondati dal passato
E la spina dentro al fianco
Questa città di miracoli e miserie
Perché non fuggiamo via dal branco?
Io e te nella terra di nessuno
Io e te nella terra di nessuno
La nostra vita è un corridoio
Voci che si rincorrono e confondono
Sto per fare un po' il funambolo
Stando in equilibrio sul rasoio
E puntare dritto all’orizzonte
Con te nella terra di nessuno
Con te nella terra di nessuno

Terra di nessuno (переклад)

Я тримаю ноги на землі
І я захищаю коріння в небі
Так і в цій кімнаті
Можна дихати африканським пилом
І ви вибираєте реальність з надією
Ти і я на нічійній землі
Ти і я на нічійній землі
Диявол переслідує нас
Нас оточує минуле
І шип всередині бока
Це місто чудес і нещасть
Чому б нам не втекти від зграї?
Ти і я на нічійній землі
Ти і я на нічійній землі
Наше життя - це коридор
Голоси, які переслідують і збивають один одного
Я буду трохи канатоходцем
Балансування на бритві
І ціліться прямо до горизонту
З тобою на нічійній землі
З тобою на нічійній землі