Переклад тексту пісні T.L. & R. - Patty Pravo

T.L. & R. (оригінал)

Heart the rain come pouring down
Walking everyone in town
And it makes me so, so sad
Think about the times we had
And i wonder who you’ve found
It’s getting hard to make it alone
It’s getting hard to find my way home
The rain is mixing with my tears
All the thunder’s crashing in my ears
Somebody help me weather the storm
I keep on walking, calling your name
I keep on searching, calling your name
The rain is blinding in my eyes
All the thunder’s crashing in the sky
Somebody help me, hep me weather the storm
Here’s the rain and the thunder crash
Lighting light in the windows flash
Like the mirror reflecting pain
Thunder, lighting and rain
I keep on walking, calling your name
I keep on searching, calling your name
The rain is blinding in my eyes
All the thunder’s crashing in the sky
Somebody help me weather the storm
Here’s the rain and the thunder crash
Lighting light in the windows flash
Like the mirror reflecting pain
Thunder, lighting and rain
Say again now!
Like a mirror reflecting pain
Thunder lighting and rain.
Ha!!!
Hear the rain against the tiles
Hear the thunder crash for miles
See the lighting in the sky
See the hell stones live and die
And then just tell me why
Hear the rain and you hear my tears
Hear the thunder and feel my fears
See the lighting and say again
Thunder lighting and rain!
Say again now!
Hear the rain and you hear my tears
Hear the thunder and feel my fears
See the lighting and say again
Thunder lighting and rain!

T.L. & R. (переклад)

На серце ллє дощ
Гуляю всіх у місті
І від цього мені так сумно
Подумайте про часи, які ми були
І мені цікаво, кого ви знайшли
Стає важко зробити це самостійно
Мені стає важко знайти дорогу додому
Дощ змішується з моїми сльозами
Весь грім лунає в моїх вухах
Хтось допоможіть мені витримати шторм
Я продовжую йти, називаючи твоє ім’я
Я продовжую шукати, називаючи ваше ім’я
Дощ сліпить у моїх очах
Весь грім розбивається в небі
Хтось, допоможіть мені, допоможіть мені витримати шторм
Ось дощ і грім
У вікнах блимає світло
Як дзеркало, що відбиває біль
Грім, освітлення та дощ
Я продовжую йти, називаючи твоє ім’я
Я продовжую шукати, називаючи ваше ім’я
Дощ сліпить у моїх очах
Весь грім розбивається в небі
Хтось допоможіть мені витримати шторм
Ось дощ і грім
У вікнах блимає світло
Як дзеркало, що відбиває біль
Грім, освітлення та дощ
Скажи ще раз зараз!
Як дзеркало, що відображає біль
Громове освітлення та дощ.
Ха!!!
Чути дощ на плитках
Чути гуркіт грому за милі
Подивіться на освітлення в небі
Дивіться, як пекельні камені живуть і помирають
А потім просто скажіть мені чому
Почуй дощ і почуєш мої сльози
Почуй грім і відчуй мої страхи
Подивіться на освітлення і скажіть ще раз
Громове освітлення та дощ!
Скажи ще раз зараз!
Почуй дощ і почуєш мої сльози
Почуй грім і відчуй мої страхи
Подивіться на освітлення і скажіть ще раз
Громове освітлення та дощ!