Переклад тексту пісні Sweet Love - Patty Pravo

Sweet Love - Patty Pravo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Love, виконавця - Patty Pravo. Пісня з альбому Notti, guai e libertà, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 15.05.2012
Лейбл звукозапису: Triacorda
Мова пісні: Італійська

Sweet Love

(оригінал)
Se io sapessi che c'è che non va
Dentro me.
Se… sapessi che
Non se mai andato via da me.
Chi ti può amare più di me?
Chi ti conosce più di me?
Non so perchè io sono qui senza te
Se io sapessi cosa c'è che non ho
Qui dentro me
C'è che non ho più
I sorrisi e gli occhi tuoi
E non ho te
Chi ti può amare più di me?
Chi ti conosce più di me?
Rimango qui e sono qui
E non ho te
Chi ti può amare più di me?
Chi ti conosce più di me?
Non smetterò mai di crederci
Passerà… mi passerà… senza te
(переклад)
Якби я знав, що це неправильно
Всередині мене.
Якби... я знав це
Він ніколи не відходив від мене.
Хто може любити тебе більше, ніж я?
Хто знає тебе більше, ніж я?
Я не знаю, чому я тут без тебе
Якби я знав, чого в мене немає
Тут всередині мене
Є, чого в мене вже немає
Твої посмішки і очі
А тебе в мене немає
Хто може любити тебе більше, ніж я?
Хто знає тебе більше, ніж я?
Я залишаюся тут і я тут
А тебе в мене немає
Хто може любити тебе більше, ніж я?
Хто знає тебе більше, ніж я?
Я ніколи не перестану в це вірити
Це пройде… це пройде мене… без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cieli immensi 2016
Pensiero stupendo 2005
Sogno 2009
Occulte persuasioni 2005
Dirin Din Din 2012
Per una bambola 2005
Motherless Child ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2019
La viaggiatrice Bisanzio 2018
Dove andranno i nostri fiori ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2018
Dai sali su 2016
Angelus 2012
Les etrangers 2012
Se perdo te 2018
Let's Go 2016
Orient Express 2018
Amore buono 1984
Prendi 1984
Viaggio 2005
Donne ombra/Uomini nebbia 1984
Passeggiata 1984

Тексти пісень виконавця: Patty Pravo