Переклад тексту пісні Sweet Love - Patty Pravo

Sweet Love (оригінал)

Se io sapessi che c'è che non va
Dentro me.
Se… sapessi che
Non se mai andato via da me.
Chi ti può amare più di me?
Chi ti conosce più di me?
Non so perchè io sono qui senza te
Se io sapessi cosa c'è che non ho
Qui dentro me
C'è che non ho più
I sorrisi e gli occhi tuoi
E non ho te
Chi ti può amare più di me?
Chi ti conosce più di me?
Rimango qui e sono qui
E non ho te
Chi ti può amare più di me?
Chi ti conosce più di me?
Non smetterò mai di crederci
Passerà… mi passerà… senza te

Sweet Love (переклад)

Якби я знав, що це неправильно
Всередині мене.
Якби... я знав це
Він ніколи не відходив від мене.
Хто може любити тебе більше, ніж я?
Хто знає тебе більше, ніж я?
Я не знаю, чому я тут без тебе
Якби я знав, чого в мене немає
Тут всередині мене
Є, чого в мене вже немає
Твої посмішки і очі
А тебе в мене немає
Хто може любити тебе більше, ніж я?
Хто знає тебе більше, ніж я?
Я залишаюся тут і я тут
А тебе в мене немає
Хто може любити тебе більше, ніж я?
Хто знає тебе більше, ніж я?
Я ніколи не перестану в це вірити
Це пройде… це пройде мене… без тебе