Переклад тексту пісні Seduttori sedati - Patty Pravo

Seduttori sedati (оригінал)

Seduttori sedati
…cosa vi siete stancati?
Di braccare le donne
Che non sono più quelle, sì!
Donne a capo di industrie
Femmine solo un po'
Con un computer in tasca
E la domestica in nero
Uomini profumati
Ben curati e depilati
Sono meglio quattro ruote
Di queste donne preoccupate
Seduttori sedati
Ma dove siete finiti?
Sedotte, sedute
Vi siete sposate
Scendiamo a un compromesso
Che succeda in un letto
Firmiamo un contratto che giustifichi
La la la la…
L’atto!
Uomini vanitosi
Sempre meno curiosi
Facciamo un gioco vigliacco
«Ci tocchiamo nel pacco!»
Donne in monopetto
Donne senza sesso
Uomini di fatica
Uomini senza camicia
Femmine in carriera
Piene di cene importanti
Pensate all’uomo com’era
E adesso cosa avete davanti
Seduttori sedati
Dove vi siete cacciati…
Sedotte, sedute
Vi siete sposate
Scendiamo a un compromesso
Che succeda in un letto
Firmiamo un contratto che giustifichi
La la la la…
L’atto!

Seduttori sedati (переклад)

Спокушені спокусниці
… Що ти втомився?
Полювати на жінок
Які вже не ті, так!
Жінки, які відповідають за промисловість
Суки зовсім трохи
З комп’ютером у кишені
І служниця в чорному
Парфумовані чоловіки
Доглянутий і поголений
Чотири колеса краще
З цих стурбованих жінок
Спокушені спокусниці
Але де ти опинився?
Спокушені, сеанси
Ви вийшли заміж
Давайте підемо на компроміс
Що відбувається в ліжку
Ми підписуємо договір, який виправдовує
Ла-ля-ля-ля...
Дія!
Марні чоловіки
Все менше цікавих
Давайте пограємо в боягузливу гру
«Чакаємо в пакеті!»
Однобортні жінки
Жінки без сексу
Трудящі
Чоловіки без сорочки
Кар'єрні жінки
Повний важливих обідів
Думайте про чоловіка таким, яким він був
А тепер що у вас перед собою
Спокушені спокусниці
Куди ви пішли ...
Спокушені, сеанси
Ви вийшли заміж
Давайте підемо на компроміс
Що відбувається в ліжку
Ми підписуємо договір, який виправдовує
Ла-ля-ля-ля...
Дія!