Переклад тексту пісні Oltre l'Eden... - Patty Pravo

Oltre l'Eden... (оригінал)

Il mio profeta è in estasi sul tema
«Dal sesso in poi», ammette che non è…
Uno dei tanti slogan suoi
…Se ti scegliessi come partner di stasera?
Antagonista, dolce Lupin
Ce l’hai lo stile, la chiave no!
Mi sembra un tango esasperato…
Rivestiamoci dal nulla!
Noi fabbricammo barricate d’erotismo
Colonne alte lungo i templi dell’ambiguo
Trasvolando oltre l’Eden…
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
…Se ti scegliessi come partner di stasera?
Antagonista, dolce Lupin
Ce l’hai lo stile, la chiave no!
Mi sembra un tango esasperato…
Rivestiamoci dal nulla!
Noi contemplammo pomeriggi disarmati
Noi trasvolammo su colonie femminili e poi
Io l’aria tua, tu l’aria mia!
Tutto qui…
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?

Oltre l'Eden... (переклад)

Мій пророк у захваті від цього
«Починаючи від сексу», він визнає, що це не...
Один з його численних гасел
… А якби я вибрав тебе своїм партнером сьогодні ввечері?
Антагоніст, милий Люпин
У вас є стиль, а ключ — ні!
Мені здається розлюченим танго...
Одягаймося з нуля!
Ми будували еротичні барикади
Високі колони вздовж скронь неоднозначні
Подорож за межі Едему...
Тільки ти знав мою комбінацію!
За межами Едему, яку музику грає музичний автомат?
Тільки ти знав мою комбінацію!
За межами Едему, яку музику грає музичний автомат?
Тільки ти знав мою комбінацію!
За межами Едему, яку музику грає музичний автомат?
… А якби я вибрав тебе своїм партнером сьогодні ввечері?
Антагоніст, милий Люпин
У вас є стиль, а ключ — ні!
Мені здається розлюченим танго...
Одягаймося з нуля!
Ми споглядали беззбройні дні
Ми полетіли в жіночі колонії, а потім
Я твоє повітря, ти моє повітря!
Це все…
Тільки ти знав мою комбінацію!
За межами Едему, яку музику грає музичний автомат?
Тільки ти знав мою комбінацію!
За межами Едему, яку музику грає музичний автомат?
Тільки ти знав мою комбінацію!
За межами Едему, яку музику грає музичний автомат?
Тільки ти знав мою комбінацію!
За межами Едему, яку музику грає музичний автомат?