Переклад тексту пісні Niente - Patty Pravo

Niente - Patty Pravo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niente, виконавця - Patty Pravo. Пісня з альбому Radio Station, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.08.2012
Лейбл звукозапису: Triacorda
Мова пісні: Італійська

Niente

(оригінал)
Niente, più niente
Oggi non voglio fare niente
Assente, assente anche da me
Ore d’amore
Rubate a lei senza pudore
Rapaci sul letto di un grattacielo
Ma senza ali, senza respirare il cielo
Costretti a non volare mai
Ma come fai?
Dici sempre che così non ce la fai
Non ce la fai ad andare avanti
Ma poi nascondi
Tra le righe le tue voglie e i sogni tuoi
Come vorrei che mi guardassi come lei
Niente, più niente
Più niente, più niente
Che confusione nella mente
Mi accende, mi inalbera e va via
Amori in fondo che si fanno compagnia
Costretti a non volare mai
Ma come mai…
Dici sempre che così non ce la fai
Non ce la fai ad andare avanti
Ma poi nascondi
Tra le righe le tue voglie e i sogni tuoi
Come vorrei che mi guardassi…
Come vorrei che mi guardassi
(переклад)
Нічого, більше нічого
Я не хочу нічого робити сьогодні
Відсутні, відсутні й у мене
Години кохання
Вкради у неї безсоромно
Хижі птахи на ліжку хмарочоса
Але без крил, без дихання неба
Змушений ніколи не літати
Але як це зробити?
Ти завжди говориш, що так не можна
Ви не можете продовжувати
Але потім сховайся
Між рядками ваші бажання і ваші мрії
Як би я хотів, щоб ти дивився на мене, як вона
Нічого, більше нічого
Нічого більше, нічого більше
Яка плутанина в душі
Це мене запалює, засмучує і йде
Зрештою, любить, що складає компанію
Змушений ніколи не літати
Але як же...
Ти завжди говориш, що так не можна
Ви не можете продовжувати
Але потім сховайся
Між рядками ваші бажання і ваші мрії
Як би я хотів, щоб ти на мене подивився...
Як би я хотів, щоб ви на мене дивилися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cieli immensi 2016
Pensiero stupendo 2005
Sogno 2009
Occulte persuasioni 2005
Dirin Din Din 2012
Per una bambola 2005
Motherless Child ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2019
La viaggiatrice Bisanzio 2018
Dove andranno i nostri fiori ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2018
Dai sali su 2016
Angelus 2012
Les etrangers 2012
Se perdo te 2018
Let's Go 2016
Orient Express 2018
Amore buono 1984
Prendi 1984
Viaggio 2005
Donne ombra/Uomini nebbia 1984
Passeggiata 1984

Тексти пісень виконавця: Patty Pravo