Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mille lire al mese, виконавця - Patty Pravo. Пісня з альбому Nella terra dei pinguini, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.02.2011
Лейбл звукозапису: Carosello
Мова пісні: Італійська
Mille lire al mese(оригінал) |
Che disperazione, che delusione dover campar |
Sempre in disdetta, sempre in bolletta! |
Ma se un posticino domani, cara, ti troverò |
Di gemme d’oro ti coprirò! |
Se potessi avere mille lire al mese |
Senza esagerare, sarei certa di trovar tutta la felicità! |
Un modesto impiego, io non ho pretese |
Voglio lavorare per poter alfin trovar tutta la tranquillità! |
Una casettina in periferia, una mogliettina |
Giovane e carina, tale e quale come te |
Se potessi avere mille lire al mese |
Comprerei, fra tante cose, le più belle, le più belle che vuoi tu! |
Ho sognato ancora, stanotte amore l’eredità |
D’uno zio lontano americano! |
Ma se questo sogno non si avverasse |
Come farò… un ritornello ricanterò! |
Se potessi avere mille lire al mese |
Senza esagerare, sarei certa di trovar tutta la felicità! |
Un modesto impiego, io non ho pretese |
Voglio lavorare per poter alfin trovar tutta la tranquillità! |
Una casettina in periferia, una mogliettina |
Giovane e carina, tale e quale come te |
Se potessi avere mille lire al mese |
Comprerei, fra tante cose, le più belle, le più belle che vuoi tu! |
(переклад) |
Який відчай, яке розчарування жити |
Завжди в курсі, завжди на рахунку! |
Але якщо завтра маленьке місце, люба, я тебе знайду |
Я вкрию тебе золотими самоцвітами! |
Якби я міг мати тисячу лір на місяць |
Без перебільшення, я б неодмінно знайшов усе щастя! |
Скромна робота, претензій не маю |
Я хочу працювати, щоб нарешті знайти весь спокій! |
Будиночок на околиці, маленька дружина |
Молода і гарна, як і ти |
Якби я міг мати тисячу лір на місяць |
Я купив би, серед багатьох речей, найкрасивіше, найкрасивіше, що ти хочеш! |
Я знову мріяв, сьогодні вночі люблю спадок |
Про далекого американського дядька! |
Але що, якби ця мрія не здійснилася |
Як я буду ... приспів I will ricanterò! |
Якби я міг мати тисячу лір на місяць |
Без перебільшення, я б неодмінно знайшов усе щастя! |
Скромна робота, претензій не маю |
Я хочу працювати, щоб нарешті знайти весь спокій! |
Будиночок на околиці, маленька дружина |
Молода і гарна, як і ти |
Якби я міг мати тисячу лір на місяць |
Я купив би, серед багатьох речей, найкрасивіше, найкрасивіше, що ти хочеш! |