Переклад тексту пісні Lanterne Antiche - Patty Pravo

Lanterne Antiche (оригінал)

Le montagne sono grandi
Una donna che le guarda è piccola
La notte è tanto scura
Che la strada fine mai non ha
Le lanterne magiche non ho
Non vedo più là
E quanto freddo fa
Io mi siedo qui
E una luce arancio va
Come fossi qui, qui con me
Lanterne antiche
I pensieri sono grandi
E tra le mani non li chiuderò
E la vita è tanto scura
Che da sola io mi perderò
Ma il pastore so che cercherà
La pecora che si è smarrita già
E io so cos'è
Questa luce arancio che
Sta parlando insieme a me
E mi spiega cose antiche
E da sola io mi perderò
Ma la luce arancio mi farà
Vedere più in là
E quanto caldo dà
Io camminerò
Nella strada chiara ormai
Come avessi qui, qui con me
Lanterne antiche

Lanterne Antiche (переклад)

Гори чудові
Жінка, яка дивиться на них, маленька
Ніч така темна
Щоб дорога ніколи не закінчувалася
У мене немає чарівних ліхтариків
Я там більше не бачу
А як холодно
Я сиджу тут
І горить помаранчеве світло
Ніби ти був тут, тут зі мною
Стародавні ліхтарі
Думки чудові
І в руках я їх не закрию
А життя таке темне
Тільки так я втрачу себе
Але пастора, якого я знаю, він буде шукати
Вівця, що вже заблукала
І я знаю, що це таке
Цей помаранчевий світло той
Він розмовляє зі мною
І він пояснює мені старовинні речі
І я втрачу себе одного
Але помаранчеве світло змусить мене
Дивіться далі
А як гаряче дає
я буду ходити
Тепер на чистій дорозі
Ніби ти був тут, тут зі мною
Стародавні ліхтарі