Переклад тексту пісні Il paradiso - Patty Pravo

Il paradiso (оригінал)

Il paradiso
Tu vivrai
Se tu scopri
Quel che hai
Non ti accorgi che
Io amo già te?
La vita è così
Tu quando non hai
Vuoi avere di più
E dopo che hai
Ti accorgi che tu
Fermarti non puoi
E vuoi quel che vuoi
La vita è così
Tu adesso mi vuoi
Soltanto perché
Non cerco di te
Ma io che lo so
Ne soffro, però
Ti dico di no
I say no, no to you!
Il paradiso
Tu vivrai
Se tu scopri
Quel che hai
Non ti accorgi che
Io amo già te?
Il paradiso
Tu vivrai
Se tu scopri
Quel che hai
Non ti accorgi che
Io amo già te?
I say no, no to you!

Il paradiso (переклад)

рай
Ви будете жити
Якщо ви дізнаєтеся
Що у вас є
Хіба ти цього не помічаєш
Я вже люблю тебе?
Це життя
Ти коли не маєш
Ви хочете мати більше
І після того, як у вас є
Ви розумієте, що ви
Ви не можете зупинитися
І ти хочеш те, що хочеш
Це життя
Ти хочеш мене зараз
Лише тому що
я тебе не шукаю
Але я, хто знаю
Проте я страждаю від цього
кажу тобі ні
Я кажу тобі ні, ні!
рай
Ви будете жити
Якщо ви дізнаєтеся
Що у вас є
Хіба ти цього не помічаєш
Я вже люблю тебе?
рай
Ви будете жити
Якщо ви дізнаєтеся
Що у вас є
Хіба ти цього не помічаєш
Я вже люблю тебе?
Я кажу тобі ні, ні!