Переклад тексту пісні Hey You - Patty Pravo

Hey You (оригінал)

Sei un quadro col sfondo un po astratto
Ogni tratto un colore mai esatto
Sei un momento di distrazione
Di strada percorsa scaldata dal sole
Sei il segreto chiuso mai aperto
La mia anima disfatta nel letto
Ma vivi solo se
Il mio corpo si offre a te
Ehy tu comprami
Poi consumami ed infine gettami
In un angolo grande come il mondo
Dove potrò incontrarti ancora
Ehy tu guardami
E con gli occhi tuoi poi spogliami
Lasciandomi nuda senza pietà
Regalami ancora una tua novità
Sei il deserto in cui sono persa
Ti cerco e ti trovo e perdo la testa
Sei il miraggio, una visione
Un lungo istante di eccitazione
Sei il colore della mia memoria
Il rosso più acceso della nostra storia
E vivo solo se
Il tuo corpo è qui, qui vicino a me
Ehy tu comprami
Poi consumami ed infine gettami
In un angolo grande come il mondo
Dove potrò incontrarti ancora
Ehy tu guardami
E con gli occhi tuoi poi spogliami
Lasciandomi nuda senza pietà
Regalami ancora una tua novità
Sei un quadro col sfondo un po astratto
Ogni tratto un colore mai esatto
Sei un momento di distrazione
Di strada percorsa scaldata dal sole
Sei il segreto chiuso mai aperto
La mia anima disfatta nel letto
Ma vivi solo se
Il mio corpo…
Ehy tu comprami
Poi consumami ed infine gettami
In un angolo grande come il mondo
Dove potrò incontrarti ancora
Ehy tu guardami
E con gli occhi tuoi poi spogliami
Lasciandomi nuda senza pietà
Regalami ancora una tua novità
Lasciandomi nuda senza pietà
Ehy tu…
Lasciandomi nuda senza pietà
Regalami ancora una tua novità

(переклад)

Ви – картина з дещо абстрактним фоном
Кожен штрих ніколи не має точного кольору
Ти момент відволікання
Дороги, пройденої, нагрітої сонцем
Ти – закрита таємниця, яку ніколи не відкривали
Моя душа розплуталася в ліжку
Але жити тільки якщо
Моє тіло пропонує тобі себе
Гей, ти купи мене
Потім зжерти мене і нарешті кинути
У кутку, великому, як світ
Де я можу зустрітися з тобою знову
Гей, ти подивись на мене
А очима тоді мене роздягни
Залишивши мене голою без пощади
Дай мені ще одну свою новинку
Ти пустеля, в якій я заблукав
Шукаю тебе і знаходжу і втрачаю розум
Ти міраж, бачення
Довга хвилювання
Ти колір моєї пам'яті
Найяскравіший червоний в нашій історії
А я живу тільки якщо
Твоє тіло тут, поруч зі мною
Гей, ти купи мене
Потім зжерти мене і нарешті кинути
У кутку, великому, як світ
Де я можу зустрітися з тобою знову
Гей, ти подивись на мене
А очима тоді мене роздягни
Залишивши мене голою без пощади
Дай мені ще одну свою новинку
Ви – картина з дещо абстрактним фоном
Кожен штрих ніколи не має точного кольору
Ти момент відволікання
Дороги, пройденої, нагрітої сонцем
Ти – закрита таємниця, яку ніколи не відкривали
Моя душа розплуталася в ліжку
Але жити тільки якщо
Моє тіло…
Гей, ти купи мене
Потім зжерти мене і нарешті кинути
У кутку, великому, як світ
Де я можу зустрітися з тобою знову
Гей, ти подивись на мене
А очима тоді мене роздягни
Залишивши мене голою без пощади
Дай мені ще одну свою новинку
Залишивши мене голою без пощади
Ей ти ...
Залишивши мене голою без пощади
Дай мені ще одну свою новинку