Переклад тексту пісні Grand Hotel - Patty Pravo

Grand Hotel (оригінал)

Il cielo c'è
La terra c'è
Ma vivo qui sospesa e sento
Freddo in me
Ci pensi tu
Se fossi tu
Soltanto un viso appena conosciuto
Ti crederei di più
Amore buono
Amore sei
Amore stai
Dormendo lì
Case ed alberi
Si incontrano, ballando
Già negli occhi miei
Noi due
Noi due
Chiari sorrisi
Da grand hotel
Il nostro grande amore
Un vuoto a perdere
Troppe grandi cose
Dimenticate noi
Via, forse è anche pazzia
Ma proviamo così
Come due senza nome
Sì, io per ribelle che sia
La mia pelle, la tua
Una scala per giungere
A noi due, noi due
E abbandonare i sorrisi
Da grand hotel
Fare del passato
Un vuoto a perdere
Prendi la mia mano
Cresciuti e vivi noi
Ma io, io ribelle, ma viva
Chiara fonte d’amore
Com'è dolce il tuo bene
Sì, tua, io selvaggia, ma tua
Cominciamo così
Come due senza nome

Grand Hotel (переклад)

Небо там
Земля є
Але я живу тут підвішеним і відчуваю
Холод в мені
Ти думай про це
Якби це був ти
Просто нове відоме обличчя
Я б тобі більше вірив
Добра любов
Люблю ти
Любов - це ти
Сплять там
Будинки та дерева
Вони зустрічаються, танцюють
Вже в моїх очах
Двоє з нас
Двоє з нас
Ясні посмішки
З гранд-готелю
Наша велика любов
Вакуум, який потрібно втратити
Забагато чудових речей
Забудь нас
Давай, може це теж божевілля
Але давайте спробуємо так
Як двоє без імені
Так, як би я не був бунтівним
Моя шкіра, твоя
Сходи, до яких треба дістатися
Нам двом, нам двом
І відмовтеся від усмішок
З гранд-готелю
Створення минулого
Вакуум, який потрібно втратити
Візьми мою руку
Ми виросли і живемо
Але я, я бунтівний, але живий
Ясне джерело любові
Як солодко твоє добро
Так, твоя, я дика, але твоя
Почнемо так
Як двоє без імені