Переклад тексту пісні Fiaba - Patty Pravo

Fiaba (оригінал)

Ti prendo e ti porto via
Su un’isola lontana da qui
Aspettando l’alba o il tramonto se vuoi
E poi…
Liberi in un volo che plana sul mondo senza toccarlo mai
Sfiorando la terra con semplicità
Ah
Liberi Noi
La vita che irrompe nei nostri cuori
Limpida… come l’aurora
Il tempo qui non è un limite per noi
Solo spazio inesorabile che…
Ci tende la mano
Vento di passione grida il nostro amore
Cresce in noi la voglia di viverci
Negli immensi spazi di luce
Ah
Liberi noi
La vita che irrompe nei nostri cuori
Limpida… come l’aurora
Ah
Liberi noi
La vita che irrompe nei nostri cuori
Limpida… come l’aurora

Fiaba (переклад)

Я візьму вас і відведу
На острові далеко звідси
Чекайте сходу або заходу сонця, якщо хочете
Тоді…
Вільний у польоті, який ковзає над світом, жодного разу не торкаючись його
Доторкнутися до землі з простотою
ах
Звільніть нас
Життя, яке вривається в наші серця
Ясно... як світанок
Час тут для нас не межа
Тільки невблаганний простір, який...
Він простягає нам руку
Вітер пристрасті кличе нашу любов
У нас зростає бажання жити там
У величезних просторах світла
ах
Звільніть нас
Життя, яке вривається в наші серця
Ясно... як світанок
ах
Звільніть нас
Життя, яке вривається в наші серця
Ясно... як світанок