Переклад тексту пісні Captivity - Patty Pravo

Captivity - Patty Pravo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Captivity, виконавця - Patty Pravo. Пісня з альбому Radio Station, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.08.2012
Лейбл звукозапису: Triacorda
Мова пісні: Італійська

Captivity

(оригінал)
Siamo barbari incivili
Con i volti insanguinati
Da bambini siamo stati
Nella faccia sfigurati
Il dolore è già acquisito
Nell’aspetto inorridito
Sempre qui su questa terra
Riduciamo tutto in melma
Questo è un mondo fragile
Stanco e vulnerabile
E noi qui
Questo è un mondo fragile
Stanco e vulnerabile
E noi qui
C'è qualcosa che non torna
Se la guerra è ancora guerra
Siamo stati condannati
Anche a corto di peccati
Tutto sembra già deciso
Tutto è come è sempre stato
Il potere a chi ha già tutto
E la fame a chi è affamato
Ma questo è un mondo fragile
Stanco e vulnerabile
E noi qui
Questo è un mondo
Stanco e vulnerabile
Fragile
Questo è un mondo stanco
Stanco e vulnerabile
Fragile
E noi qui
E noi qui
(переклад)
Ми нецивільні варвари
З закривавленими обличчями
Ми були дітьми
На знівеченому обличчі
Біль вже набута
У жахливому аспекті
Завжди тут, на цій землі
Зводимо все до слизу
Це крихкий світ
Втомлений і вразливий
А ми тут
Це крихкий світ
Втомлений і вразливий
А ми тут
Щось не так
Якщо війна все ще війна
Нас засудили
Також закінчуються гріхи
Здається, все вже вирішено
Все як завжди було
Сила тим, у кого вже все є
І голод для тих, хто голодний
Але це крихкий світ
Втомлений і вразливий
А ми тут
Це світ
Втомлений і вразливий
Крихкий
Це втомлений світ
Втомлений і вразливий
Крихкий
А ми тут
А ми тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cieli immensi 2016
Pensiero stupendo 2005
Sogno 2009
Occulte persuasioni 2005
Dirin Din Din 2012
Per una bambola 2005
Motherless Child ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2019
La viaggiatrice Bisanzio 2018
Dove andranno i nostri fiori ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2018
Dai sali su 2016
Angelus 2012
Les etrangers 2012
Se perdo te 2018
Let's Go 2016
Orient Express 2018
Amore buono 1984
Prendi 1984
Viaggio 2005
Donne ombra/Uomini nebbia 1984
Passeggiata 1984

Тексти пісень виконавця: Patty Pravo