Переклад тексту пісні Baby Blu - Patty Pravo

Baby Blu (оригінал)

E' un livido in più
Oh baby blu
Sulla via, Dio non c'è più
Infondo a un metrò
Non hai più sogni ormai
Ma non vuoi, non vuoi piangere più…e canti piano
Tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu tu baby
Nessuno è una star
Fingono baby blu
Sono li, se, tu ci stai
Butti in panni i tuoi guai
E un pezzo d’anima
Fino a che, poi tu non sei più tu… baby blu
Sembrava un bel film di quelli che danno i brividi
Troppi si, troppi no baby blu
Poi, poi pastiglie per non invecchiare mai
Si ferma un taxi lui su te
Ti compra un peccato
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu baby
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu baby
E' un livido in più
Oh baby blu
Soffia piano, soffia piano
Che poi va via
La neve scende giù
Hai sedici anni venerdì
Nessuno è una star
Ma il fiore che tu sei
Lo sai si ostina a fiorire
E' un livido in più
Oh baby blu
Sulla via, Dio non c'è più
E canti piano
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu baby…
Tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu baby

(переклад)

Це ще один синець
О, блакитний
По дорозі Бога більше немає
Внизу метро
Тепер у вас немає більше мрій
Але ти не хочеш, не хочеш більше плакати… і ти тихо співаєш
Ти, ти, ти, ти, ти, ти
Ти ти ти ти ти ти ти дитина
Ніхто не зірка
Вони прикидаються блакитними
Вони там, якщо ви там
Поставте свої проблеми на місце
І частинка душі
Поки тоді ти вже не ти ... блакитний
Це виглядало як хороший тремтячий фільм
Забагато так, забагато ні блакитного
Потім, потім прокладки, щоб ніколи не старіти
Він зупиняє у вас таксі
Це приносить вам шкода
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
Ти ти ти ти ти ти дитина
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
Ти ти ти ти ти ти дитина
Це ще один синець
О, блакитний
Тихенько подуй, тихенько подуй
Що потім йде геть
Сніг падає
У п’ятницю тобі шістнадцять
Ніхто не зірка
Але квітка, якою ти є
Ви знаєте, що воно наполягає на процвітанні
Це ще один синець
О, блакитний
По дорозі Бога більше немає
А ти тихенько співай
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
ти ти ти ти ти дитина...
Ти ти ти ти ти ти ти ти
Ти ти ти ти ти ти дитина