Переклад тексту пісні Aeroplano - Patty Pravo

Aeroplano - Patty Pravo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aeroplano, виконавця - Patty Pravo. Пісня з альбому The Lost Records, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 14.03.2012
Лейбл звукозапису: Azzurri
Мова пісні: Італійська

Aeroplano

(оригінал)
Ma chissà perché io penso a una mimosa
Mentre guardo te che stai telefonando
Io vorrei provare ancora
I voli miei con te
Sì, fammi provare ancora
Un’altra volta e poi…
Dove c’era il grano andiamo a camminare
Vedi amore, c'è ancora quel cespuglio
Poi torniamo allora
Faccio da mangiare io
Sì, fammi provare ancora
Un’altra volta ancora e poi…
Io con te
A viaggiare sul treno tuo
Volare su, sull’aeroplano tuo
Io non ho trovato più
Un ragazzo come te
Dovrai andare bene tu
Lungo i muri si riflette già la luna
Mettiti su quel cuscino e non parlare
Se ne sono andati tutti
Tutti ma non te
Sì, fammi provare ancora
Un’altra volta ancora e poi…
Io con te
A viaggiare sul treno tuo
Volare su, sull’aeroplano tuo
Io non ho trovato più
Un ragazzo come te
Dovrai andare bene tu…
Io con te
A viaggiare sul treno tuo
Volare su, sull’aeroplano tuo
Io non ho trovato più
Un ragazzo come te
Dovrai andare bene tu…
(переклад)
Але хто знає, чому я думаю про мімозу
Поки я дивлюся на вас, хто телефонує
Я хотів би спробувати ще раз
Мої з тобою польоти
Так, дозвольте мені спробувати ще раз
Ще раз, а потім...
Де була пшениця ходімо гуляти
Бачиш кохання, ще є той кущ
Тоді повернемося
я буду готувати
Так, дозвольте мені спробувати ще раз
Ще раз, а потім...
я з тобою
Щоб подорожувати у вашому поїзді
Злітайте вгору на своєму літаку
Більше я не знайшов
Хлопчик, як ти
Ви повинні бути добре
Місяць уже відбивається вздовж стін
Сідайте на подушку і не розмовляйте
Вони всі пішли
Усі, але не ви
Так, дозвольте мені спробувати ще раз
Ще раз, а потім...
я з тобою
Щоб подорожувати у вашому поїзді
Злітайте вгору на своєму літаку
Більше я не знайшов
Хлопчик, як ти
Вам доведеться бути добре...
я з тобою
Щоб подорожувати у вашому поїзді
Злітайте вгору на своєму літаку
Більше я не знайшов
Хлопчик, як ти
Вам доведеться бути добре...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cieli immensi 2016
Pensiero stupendo 2005
Sogno 2009
Occulte persuasioni 2005
Dirin Din Din 2012
Per una bambola 2005
Motherless Child ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2019
La viaggiatrice Bisanzio 2018
Dove andranno i nostri fiori ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin 2018
Dai sali su 2016
Angelus 2012
Les etrangers 2012
Se perdo te 2018
Let's Go 2016
Orient Express 2018
Amore buono 1984
Prendi 1984
Viaggio 2005
Donne ombra/Uomini nebbia 1984
Passeggiata 1984

Тексти пісень виконавця: Patty Pravo