| You're Mine Tonight (оригінал) | You're Mine Tonight (переклад) |
|---|---|
| I’m the kind of a lady | Я така собі леді |
| I always get what I want | Я завжди отримую те, що хочу |
| You’re lookin' so hot | Ви виглядаєте так гаряче |
| I want what you got | Я хочу те, що ти маєш |
| Before I get through with you | Перш ніж я поговорю з тобою |
| Oh, you’re gonna want me too | О, ти теж мене захочеш |
| You don’t know, but… | Ви не знаєте, але… |
| You’re mine tonight | Ти мій сьогодні ввечері |
| Oh, I’ll hold you tight | Ой, міцно тримаю тебе |
| Know what I’m feelin' and it feels so right | Знай, що я відчуваю, і це так добре |
| You’re mine tonight | Ти мій сьогодні ввечері |
| There’s no use to fight | Немає сенсу боротися |
| My mind’s made up and my heart is set on you | Я вирішив, і моє серце налаштоване на вас |
| You’re pickin' up on my signals | Ви вловлюєте мої сигнали |
| You’re readin' me loud and clear | Ти читаєш мене голосно та чітко |
| Smilin' at me, sensuously | Чуттєво посміхайся мені |
| I see you headin' my way | Я бачу, що ти йдеш моїм шляхом |
| Attracted like a moth to a flame | Приваблюється, як моль до полум’я |
| You don’t know, but… | Ви не знаєте, але… |
| You’re mine tonight | Ти мій сьогодні ввечері |
| Oh, I’ll hold you tight | Ой, міцно тримаю тебе |
| Know what I’m feelin' and it feels so right | Знай, що я відчуваю, і це так добре |
| You’re mine tonight | Ти мій сьогодні ввечері |
| There’s no use to fight | Немає сенсу боротися |
| My mind’s made up and my heart is set on you | Я вирішив, і моє серце налаштоване на вас |
| Ooo, it was meant to be | Ооо, так і мало бути |
| Ooo, it was destiny | Ооо, це була доля |
| Oh, ecstasy | О, екстаз |
| Standing so close beside me, huh | Стояти так близько біля мене, га |
| Just a heartbeat away | Лише удар серця |
| It was in the stars | Це було в зірках |
| You’re here in my arms | Ти тут, у моїх обіймах |
| Baby, it was you and me | Крихітко, це були ми з тобою |
| Just the way I said it would be | Саме так, як я сказав, це буде |
| You don’t know, but… | Ви не знаєте, але… |
| You’re mine tonight | Ти мій сьогодні ввечері |
| Oh, I’ll hold you tight | Ой, міцно тримаю тебе |
| Know what I’m feelin' and it feels so right | Знай, що я відчуваю, і це так добре |
| You’re mine tonight | Ти мій сьогодні ввечері |
| There’s no use to fight | Немає сенсу боротися |
| My mind’s made up and my heart is set on you | Я вирішив, і моє серце налаштоване на вас |
| Ooo, it was meant to be | Ооо, так і мало бути |
| It was destiny | Це була доля |
| It was meant to be | Це повинно було бути |
| Ooo, ecstasy | Ооо, екстаз |
| Ecstasy | Екстазі |
| You’re mine tonight | Ти мій сьогодні ввечері |
| Oh, I’ll hold you tight | Ой, міцно тримаю тебе |
| Know what I’m feelin' and it feels so right | Знай, що я відчуваю, і це так добре |
| You’re mine tonight | Ти мій сьогодні ввечері |
| There’s no use to fight | Немає сенсу боротися |
| My mind’s made up and my heart is set on you | Я вирішив, і моє серце налаштоване на вас |
Переклад тексту пісні You're Mine Tonight - Patti LaBelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're Mine Tonight , виконавця -Patti LaBelle
Пісня з альбому: Winner In You
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1985
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 1988 | |
| 2002 | |
| 1988 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1988 |