Переклад тексту пісні Thank You - DMX, Patti LaBelle

Thank You (оригінал)

In the name of Jesus
I can have everything good of the earth be given to me by him
In the name of Jesus
There would be never be a time that I have to fight the devil and I cannot win
In the name of Jesus
I lose all strong holds that the devil had over my life
In the name of Jesus
When I save a thousand two or save ten
So I thank the lord for my wife
In the name of Jesus
I want to thank you what you showed me what you told me
In the name of Jesus
I want to thank you for your love and watchin over me
In the name of Jesus
I don’t have to, go through what I went through anymore
In the name of Jesus
I don’t have to (What!) now that I got you in my life ever more (Come on!)
I know it cannot happen without you, you you, without you, oh, oh oh oh
Without you
In the name of Jesus
You gave me the book, so now I just look when I need the word
In the name of Jesus
You took, a crook, gave him a new look now he speaks the word
In the name of Jesus
It don’t matter what we did tell it to the lord and he forgives
Whatever it was right or wrong
I’m a catch up with the herd then I’m comin home
In the name of Jesus
I ran away for far too long starve too long
In the name of Jesus
Where people perish for lack of knowledge
They all too strong let’s get it on
In the name of Jesus
I realize I’m a sinner
I repent my sins and right this moment am a beginner
Baby in the spirit, let me go
In the name of Jesus please let me go!!!
(Come on!)
I know it cannot happen without you, you you, without you, oh, oh oh oh
Without you
+ (Patti LaBelle)
I gotta say what’s on my mind (Say what’s on your mind)
You saved my life a thousand times (Saved a thousand times)
Gave me a dream that came to be
Opened my eyes so I could see
I had my ups and had my downs
Until you turned my life around
And I want the whole world to see
They don’t know what you mean to me
In the name of Jesus
All praises due to the shepherd watchin the flock of sheep
In the name of Jesus
Ain’t even about where I’m steppin
You watch in the dark when I’m sleep
I know it cannot happen without you, you you, without you, oh, oh oh oh
Without you
What you want, sing!

(переклад)

В ім’я Ісуса
Я можу домогтися, щоб він давав мені все добро на землі
В ім’я Ісуса
Ніколи не буде часу, коли я повинен битися з дияволом, і я не можу перемогти
В ім’я Ісуса
Я втрачаю всі міцні сили, які диявол мав у моєму житті
В ім’я Ісуса
Коли я заощаджую тисячу дві чи заощаджую десять
Тому я дякую Господу за мою дружину
В ім’я Ісуса
Я хочу подякувати тобі за те, що ти показав мені, те, що ти мені сказав
В ім’я Ісуса
Я хочу подякувати тобі за твою любов і нагляд за мною
В ім’я Ісуса
Мені більше не потрібно проходити те, через що я пройшов
В ім’я Ісуса
Мені не потрібно (Що!) Тепер, коли я в моєму житті більше (Давай!)
Я знаю, що це не може статися без тебе, ти, ти, без тебе, о, о о о
Без вас
В ім’я Ісуса
Ви дали мені книгу, тож тепер я просто дивлюсь, коли мені потрібне слово
В ім’я Ісуса
Ти взяв, шахрай, по-новому подивився на нього, тепер він промовляє слово
В ім’я Ісуса
Не важливо, що ми сказали Господу, і він пробачить
Незалежно від того, що це було правильним чи неправильним
Я наздоганяю стадо, а потім повертаюся додому
В ім’я Ісуса
Я надто довго тікав, занадто довго голодував
В ім’я Ісуса
Де люди гинуть через брак знань
Вони всі надто сильні, давайте почнемо
В ім’я Ісуса
Я усвідомлюю, що я грішник
Я каюсь у своїх гріхах і зараз я початківець
Дитина в душі, відпусти мене
В ім’я Ісуса, будь ласка, відпустіть мене !!!
(Давай!)
Я знаю, що це не може статися без тебе, ти, ти, без тебе, о, о о о
Без вас
+ (Патті Лабель)
Я мушу говорити те, що в моїх думах (Скажи, що на думці)
Ти тисячу разів рятував моє життя (врятував тисячу разів)
Подарував мені мрію, яка збулася
Відкрив очі, щоб побачити
У мене були злети й падіння
Поки ти не перевернув моє життя
І я хочу, щоб увесь світ побачив
Вони не знають, що ти значиш для мене
В ім’я Ісуса
Усі похвали пастуху, який стежить у отарі овець
В ім’я Ісуса
Це навіть не про те, де я крокую
Ти дивишся в темряві, коли я сплю
Я знаю, що це не може статися без тебе, ти, ти, без тебе, о, о о о
Без вас
Що хочеш, то співай!