| If You Asked Me To (оригінал) | If You Asked Me To (переклад) |
|---|---|
| Used to be that I believed in something | Раніше я в щось вірив |
| Used to be that I believed in love | Раніше я вірив у любов |
| It’s been a long time since I’ve had that feeling | Пройшло довго з тих пір, як у мене було таке відчуття |
| I could love someone, I could trust someone | Я міг би когось любити, я міг би комусь довіряти |
| I say that never let nobody near my heart again, darling | Я кажу, що ніколи більше не підпускай нікого до свого серця, люба |
| I say, I’d never let nobody in but | Я кажу, що ніколи б нікого не впускав, але |
| If you asked me to, I’d just might change my mind | Якби ви мене попросили, я міг би змінити свою думку |
| And let you in my life forever | І впустити тебе в моє життя назавжди |
| If you asked me to, I just might give my heart | Якби ви мене попросили, я міг би віддати своє серце |
| And stay here in your arms forever | І залишайтеся тут у ваших обіймах назавжди |
| If you asked me to, if you asked me to Somehow ever since I’ve been around you | Якби ти попросив мене, якщо б ти попросив мене якось із тих пір, як я був поруч із тобою |
| Can’t go back to being on my own | Не можу повернутися до самотності |
| (On my own) | (Сам) |
| Can’t help feeling, darling, since I’ve found you | Не можу не відчувати, любий, відколи я знайшов тебе |
| That I’ve found my home, that I’m finally home | Що я знайшов свій дім, що я нарешті вдома |
| I say like never let nobody get too close to me, darling | Я кажу, що ніколи не дозволяй нікому наблизитися до мене, любий |
| I said, «I needed, needed to be free but» | Я сказав: «Мені потрібен, потрібен бути вільним, але» |
| If you asked me to, I’d just might change my mind | Якби ви мене попросили, я міг би змінити свою думку |
| And let you in my life forever | І впустити тебе в моє життя назавжди |
| If you asked me to, I just might give my heart | Якби ви мене попросили, я міг би віддати своє серце |
| And stay here in your arms forever | І залишайтеся тут у ваших обіймах назавжди |
| If you asked me to and I will give my world | Якщо ви попросите мене, я віддам свій світ |
| (Give my world) | (Подаруй мій світ) |
| To you, baby, I need you now | До тебе, дитино, ти мені зараз потрібен |
| (I need you now) | (Ти мені потрібен зараз) |
| Ask me too and I will do anything | Запитайте мене і я зроблю що завгодно |
| (Anything) | (що завгодно) |
| For you, baby, for you baby | Для тебе, дитинко, для тебе, дитинко |
| (If you asked me to) | (Якщо ви попросили мене ) |
| I’ll give you my heart | Я віддам тобі своє серце |
| (If you asked me to) | (Якщо ви попросили мене ) |
| I could trust someone | Я можу комусь довіряти |
| (If you asked me to) | (Якщо ви попросили мене ) |
| I’ll do anything, I’ll do anything | Я зроблю все, я зроблю що завгодно |
| (If you asked me to) | (Якщо ви попросили мене ) |
| I could love someone, I could trust someone | Я міг би когось любити, я міг би комусь довіряти |
| (If you asked me to) | (Якщо ви попросили мене ) |
| And let you in my heart | І дозвольте вам у моєму серці |
| Can’t go back to being on my own | Не можу повернутися до самотності |
| (If you asked me to) | (Якщо ви попросили мене ) |
| (If you asked me to) | (Якщо ви попросили мене ) |
Переклад тексту пісні If You Asked Me To - Patti LaBelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Asked Me To , виконавця -Patti LaBelle
Пісня з альбому: The Best Of Patti LaBelle 20th Century Masters The Millennium Collection
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Geffen
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 1988 | |
| 2002 | |
| 1988 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1988 | |
| 2002 |