Переклад тексту пісні YGMMLSE - Patti LaBelle

YGMMLSE (оригінал)

You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
I done nothing to you
I just love you with my heart and soul
Every time I need some loving you just turn cold
I ain’t dumb, I ain’t stupid
I know you need love, need love like I do
'Cause if ain’t loving me
I want to know who in the world are you loving
Tell me, you don’t need me around?
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
I don’t say nothing to ya, I don’t say a word
When you stay out, stay out all night long
I know you got to make money
But you gotta bring your loving home
What out there in the street
Taking up taking up all your time
'Cause if ain’t loving me
I want to know who in the world are you loving
Tell me you don’t need me around
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make me love somebody
You gonna make me love somebody
You gonna make me concentrate on another man
I need love just like you do
Now tell me you been giving it to
I need love just like you do
Now tell me you been giving it to
I don’t want to do it
I don’t want to do it
If you keep on, baby
I going to be gone
I need love just like you do
Now tell me who been giving it to
You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do

YGMMLSE (переклад)

Ти змусиш мене полюбити когось іншого
Якщо ти продовжуватимеш поводитися зі мною так, як ти
Я не хочу робити
Ти змусиш мене полюбити когось іншого
Якщо ти продовжуватимеш поводитися зі мною так, як ти
Я не хочу робити
Я вам нічого не зробив
Я просто люблю тебе своїм серцем і душею
Щоразу, коли мені потрібно трохи любити тебе, просто холодніш
Я не дурний, я не дурний
Я знаю, що тобі потрібна любов, потрібна любов, як і мені
Тому що, якщо не любить мене
Я хочу знати, кого ти в світі любиш
Скажи мені, я тобі не потрібен?
Ти змусиш мене полюбити когось іншого
Якщо ти продовжуватимеш поводитися зі мною так, як ти
Я не хочу робити
Ти змусиш мене полюбити когось іншого
Якщо ти продовжуватимеш поводитися зі мною так, як ти
Я не хочу робити
Я вам нічого не кажу, я не говорю ні слова
Коли ви залишаєтеся на вулиці, залишайтеся вдома всю ніч
Я знаю, що ви повинні заробляти гроші
Але ти повинен привести свою люблячу додому
Що там на вулиці
Займання забирає весь ваш час
Тому що, якщо не любить мене
Я хочу знати, кого ти в світі любиш
Скажи мені, що я тобі не потрібен
Ти змусиш мене полюбити когось іншого
Якщо ти продовжуватимеш поводитися зі мною так, як ти
Я не хочу робити
Ти змусиш мене полюбити когось іншого
Якщо ти продовжуватимеш поводитися зі мною так, як ти
Я не хочу робити
Ти змусиш мене полюбити когось
Ти змусиш мене полюбити когось
Ти змусиш мене зосередитися на іншому чоловікові
Мені, як і тобі, потрібна любов
А тепер скажіть мені, що ви давали це
Мені, як і тобі, потрібна любов
А тепер скажіть мені, що ви давали це
Я не хочу це робити
Я не хочу це робити
Якщо продовжиш, дитинко
Мене не буде
Мені, як і тобі, потрібна любов
А тепер скажіть мені, кому їх дарували
Ти змусиш мене полюбити когось іншого
Якщо ти продовжуватимеш поводитися зі мною так, як ти
Я не хочу робити
Ти змусиш мене полюбити когось іншого
Якщо ти продовжуватимеш поводитися зі мною так, як ти
Я не хочу робити