Переклад тексту пісні Time Will Tell - Patti LaBelle

Time Will Tell (оригінал)

All of my life
I have lived for this kiss
Passionate
Mellowed with sweet tenderness
None of those dreams
Can compare to the way that i feel when I’m in your arms
I know fallin' in love is easy
Makin' it last is the part that beats me
'Cause a rush ain’t always real
Time will tell
If this spell
Will last us forever
Time will tell
If we sail
Through this life together
Telling you, thing about love
It can change down the line
It can grow
Only to die on the vine, only to die on the vine
Who’s to say if tomorrow we won’t walk away
And regret all the pain
And end up two lonely people
Who did our best to make something real
That’s a chance we’ll just have to take
Time will tell
If this spell
Will last us forever
Time will tell
If we sail
Through this life together
Sometimes it happens, people move too fast
Hoping this time love will last
Said I think I love you, there is no way to know
If this fire that burns in my heart will eternally glow
Time will tell
If this spell
Will last us forever
Time will tell
If we sail
Through this life together
Together, baby
Yes, time, time, time will tell…

Time Will Tell (переклад)

Усе моє життя
Я жив заради цього поцілунку
Пристрасний
Пом’якшена солодкою ніжністю
Жодного з цих снів
Можу порівняти з тим, що я відчуваю, коли я в твоїх обіймах
Я знаю закохатися — це легко
Зробити це останнім – це та частина, яка мене перевершує
Тому що поспіх не завжди реальний
Час покаже
Якщо це заклинання
Триватиме нам вічно
Час покаже
Якщо ми попливемо
Через це спільне життя
Говорю тобі, річ про кохання
Це може змінитися
Він може рости
Лише померти на лозі, лише померти на лозі
Хто скаже, чи завтра ми не підемо
І шкодувати про весь біль
І в кінцевому підсумку двоє самотніх людей
Хто зробив усе можливе, щоб зробити щось реальне
Це шанс, який нам просто доведеться скористатися
Час покаже
Якщо це заклинання
Триватиме нам вічно
Час покаже
Якщо ми попливемо
Через це спільне життя
Іноді таке буває, люди рухаються занадто швидко
Сподіваюся, що цього разу любов триватиме
Сказав, що я думаю, що люблю тебе, не де знати
Якщо цей вогонь, що горить у моєму серці, буде вічно світитися
Час покаже
Якщо це заклинання
Триватиме нам вічно
Час покаже
Якщо ми попливемо
Через це спільне життя
Разом, дитинко
Так, час, час, час покаже…