Переклад тексту пісні This Word Is All - Patti LaBelle

This Word Is All (оригінал)

My life has meaning now
Since you came
I’ve been changed in so
Many ways
I’m feeling free
And my lifes a song
Theres no other way to describe
What it is that
Your kiss does to me
You give good love to me
Satisfy all my needs
You make me feel so alive
This word is all
I have to say
I love you every way
This (BK)
All that i have
And all i can’t hold back
With a feelin' like that
When you are gone and
This feeling comes on
I’m content all alone
Till you come back home
This word is all
You are the one for me
I’d give anything
Just to keep you satified
You shared with me so
Unselfishly
And i’ll never take you for granted
Your heart
You are the piece of mind
That seemed so hard to find
And i never want to let you go
This word is all
I have to say
I love you every way
This (BK)
All that i have
I’ll never go
Cause i’m lovin you so
BRIDGE
I’ve been in love before
And you know i really thought
That i had it all
Til i met you then i knew
I never had the meaning of love
Of love
Til i found you
BREAK
TAG
This word is all
Theres no holding back
With these feelings i have
AD-LIB
Just hold me
You know me
And all that i need
Love, love
I never knew love like this
I never knew what i’d missed

(переклад)

Тепер моє життя має сенс
Відколи ти прийшов
Я змінився в так
Багато шляхів
Я відчуваю себе вільною
І моє життя пісня
Немає іншого способу описати
Що це це
Твій поцілунок робить мені
Ти даруєш мені добру любов
Задовольнити всі мої потреби
Ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Це слово все
Я маю сказати
Я люблю вас у всьому
Це (BK)
Все, що я маю
І все, що я не можу стримати
З таким відчуттям
Коли ти пішов і
Це відчуття з’являється
Я задоволений зовсім один
Поки не повернешся додому
Це слово все
Ти для мене один
я б віддала будь-що
Просто щоб ви були задоволені
Ви поділилися зі мною так
Безкорисливо
І я ніколи не прийму тебе як належне
Твоє серце
Ви – частина розуму
Це здавалося так важко знайти
І я ніколи не хочу відпускати тебе
Це слово все
Я маю сказати
Я люблю вас у всьому
Це (BK)
Все, що я маю
я ніколи не піду
Бо я тебе так кохаю
МІСТ
Я був закоханий раніше
І ви знаєте, я дійсно думав
Щоб у мене було все
Поки я не зустрів тебе, я знав
Я ніколи не мав значення кохання
Любові
Поки я не знайшов тебе
ПЕРЕРВУ
TAG
Це слово все
Немає стримань
З цими почуттями в мене
AD-LIB
Просто тримай мене
Ти мене знаєш
І все, що мені потрібно
Кохання, любов
Я ніколи не знав такого кохання
Я ніколи не знав, що я пропустив