Переклад тексту пісні There's A Winner In You - Patti LaBelle

There's A Winner In You (оригінал)

It’s only me
I’ve come to see you
And I know
What you have been through
I will be your friend
Lean on me for now
But to pull you back up
Somehow
I’ll have no more of this moping around
I’m tired of you putting yourself down
But in spite of all you’ve been through
I still believe
There’s a winner in you
Sometimes you can see it
From the tip of your mind
And can’t focus at all times
If the wind touch you to another
Before you discover
There’s a winner
There’s a hero
There’s a lover too
Somewhere
There’s a winner in you
I’ll have no more of this moping around
I’m tired of you putting yourself down
But in spite of all you’ve been through
I still believe
There’s a winner in you
There’s a winner
There’s a hero
There’s a lover too
Somewhere
There’s a winner in you
There’s a winner
There’s a hero
There’s a lover too
Somewhere
There’s a winner in you

(переклад)

Це тільки я
Я прийшов побачити вас
І я знаю
Те, що ви пережили
Я буду твоїм другом
Наразі покладайтеся на мене
Але щоб витягнути вас назад
Якось
Мені більше не доведеться цього клопотатися
Я втомився від того, що ти принижуєш себе
Але незважаючи на все, що ви пережили
Я все ще вірю
У вас переможець
Іноді це можна побачити
Від кінчика вашого розуму
І не може постійно зосередитися
Якщо вітер торкається вас до другого
Перш ніж відкрити
Є переможець
Є герой
Є й коханець
Десь
У вас переможець
Мені більше не доведеться цього клопотатися
Я втомився від того, що ти принижуєш себе
Але незважаючи на все, що ви пережили
Я все ще вірю
У вас переможець
Є переможець
Є герой
Є й коханець
Десь
У вас переможець
Є переможець
Є герой
Є й коханець
Десь
У вас переможець