Переклад тексту пісні Groovy Kind of Love - Patti LaBelle, The Bluebells

Groovy Kind of Love (оригінал)

When I’m feeling blue
All I have to do
Is take a look at you
Then I’m not so blue
When you’re close to me
I can feel you heart beat
I can hear you breathing in my ear
Wouldn’t you agree
Baby, you and me
Got a groovy kind of love
Any time at all
You can turn me on to
Anything you want to
Any time at all
When I taste your lips
Oh, I start to shiver
Can’t control the quivering inside
Wouldn’t you agree
Baby, you and me
Got a groovy kind of love
We got a groovy kind of love
When I’m in your arms
Nothing seems to matter
If the world would shatter
I don’t care
Wouldn’t you agree
Baby, you and me
Got a groovy kind of love
We got a groovy kind of love
We got a groovy kind of love
We got a groovy kind of love

Groovy Kind of Love (переклад)

Коли я відчуваю себе блакитним
Все, що я маю зробити
Це подивитись на вас
Тоді я не такий блакитний
Коли ти поруч зі мною
Я відчуваю, як б’ється твоє серце
Я чую, як ти дихаєш мені на вухо
Ви б не погодилися
Дитина, ти і я
У мене є чудова любов
У будь-який час
Ви можете ввімкнути мене
Все, що ви хочете
У будь-який час
Коли я куштую твої губи
Ой, я починаю тремтіти
Не можу контролювати тремтіння всередині
Ви б не погодилися
Дитина, ти і я
У мене є чудова любов
У нас гарний тип кохання
Коли я в твоїх обіймах
Здається, ніщо не має значення
Якби світ розвалився
Мені байдуже
Ви б не погодилися
Дитина, ти і я
У мене є чудова любов
У нас гарний тип кохання
У нас гарний тип кохання
У нас гарний тип кохання