Переклад тексту пісні Down The Aisle - Patti LaBelle, The Blue-Belles

Down The Aisle (оригінал)

Down the aisle I’ll walk with you
Just to hear the words I do
All of my life I want to be
Good and sweet till eternity
I do thee wed this day
With this ring we go our way
For better or worse I take thee wed
By your hand I will be led
Through the years we’ll live in bliss
Life will be full of happiness
Oh chimes from the church bells will ring
With each hour they’ll be rippling
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I am yours to cherish and behold
With this little band of gold

Down The Aisle (переклад)

По проходу я піду з тобою
Просто щоб почути слова, які я роблю
Все своє життя я хочу бути
Добра і солодка до вічності
Я одружусь із тобою в цей день
З цим кільцем ми їдемо нашим шляхом
На краще чи гірше я беру тебе заміж
Твоєю рукою я буду вести
Через роки ми будемо жити в блаженстві
Життя буде сповнене щастя
О, дзвонять дзвони в церкві
З кожною годиною вони будуть брижі
Щось старе, щось нове
Щось позичене, щось синє
Я ваш , щоб берегти й дивитися
З цією маленькою золотою смугою