Переклад тексту пісні The Bells - Patti LaBelle

The Bells (оригінал)

I’ll never hear the bells if you leave me
I’ll never hear the bells
I’ll never hear the bells if you leave me
I’ll never hear the bells
Do you hear what I hear
When your lips are kissing mine
Do you hear the bells honey
Do you hear them ringing
When I’m kissing you baby
What do I have to do To make you feel the tingling too
Can’t you hear the bells honey
Say it’s just as good to you as it is to me
I hear the bells
I hear the bells
Oh ringing in my ears
Oh saying do you love me do you love me Do you love me, do you love me Like I love you oh baby
True love and joy and faith
And all my strength I’ll give to you darling
My love is yours exclusively to enjoy
Any way you want to One thing I want you to remember
If you ever leave
I believe I’ll go insane
Darling I’ll never hear the bells again
No, no, no, no, no, no Oh baby don’t leave me, don’t leave me baby

(переклад)

Я ніколи не почую дзвонів, якщо ти покинеш мене
Я ніколи не почую дзвонів
Я ніколи не почую дзвонів, якщо ти покинеш мене
Я ніколи не почую дзвонів
Ви чуєте те, що я чую
Коли твої губи цілують мої
Чуєш дзвіночки, мила
Ви чуєте, як вони дзвонять
Коли я цілую тебе, дитинко
Що я му робити щоб ви теж відчули поколювання
Хіба ти не чуєш дзвіночки, мила
Скажіть, що вам так само добре, як і мені
Я чую дзвони
Я чую дзвони
О, дзвін у вухах
О, кажучи, ти мене любиш, ти мене любиш, чи любиш мене, чи любиш ти мене, як я люблю тебе, дитино
Справжня любов, радість і віра
І всі свої сили я віддам тобі, коханий
Моя любов є виключно твоєю насолодою
Як завгодно Одна річ, яку я бажаю запам’ятати
Якщо ви колись підете
Вірю, що зійду з розуму
Люба, я більше ніколи не почую дзвонів
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, дитино, не залишай мене, не залишай мене, дитино