Переклад тексту пісні Sometimes Love - Patti LaBelle

Sometimes Love (оригінал)

When you love someone like you do There’s no in between, not for you
You give him everything that you got
You love him all the way or not
When you love someone it just hurts
When you’ve done everything to make it work
So when everything’s not enough
Maybe he’s just not the one
Sometimes love walks away
Sometimes love has to change
Sometimes the heart has to break
But you’re not the only one
That’s been hurt by love
Sometimes love’s not the way
That you thout it would be Sometimes you just got to leave
But you’re not the only one
That’s been hurt by love
When you love someone it’s natural
To have second thoughts, should you go It’s not easy girl, being strong
You keep wondering if you were wrong
But don’t you fall for that it’s a game
The trying to make you feel you’re to blame
To protect your heart there’s no shame
You know better girl walk away

Sometimes Love (переклад)

Коли ти любиш когось так, як любиш, Немає поміж, не для тебе
Ви віддаєте йому все, що маєте
Любиш ти його до кінця чи ні
Коли ти когось любиш, це просто боляче
Коли ви зробите все, щоб це працювало
Тож коли всього не вистачає
Можливо, він просто не той
Іноді кохання відходить
Іноді любов має змінитися
Іноді серце доводиться розбиватися
Але ти не один такий
Це було боляче любов
Іноді любов - це не шлях
Що ви думаєте, що це було б Іноді вам просто потрібно піти
Але ти не один такий
Це було боляче любов
Коли ти когось любиш, це природно
Щоб задуматися, чи варто йти Це нелегко, дівчино, бути сильною
Ви постійно думаєте, чи ви помилилися
Але не впадайте в те, що це гра
Намагання змусити вас відчути себе винним
Щоб захистити своє серце, немає сорому
Ти краще знаєш, дівчина пішла геть