Переклад тексту пісні Nativity - Patti LaBelle

Nativity (оригінал)

Behold!
I bring you good tidings of great joy
Which will be to all people
For there is born to you this day
In the city of David, a savior
Who is Christ the Lord!
Glory to God in the highest
And on Earth, peace, good will toward men!
Don’t be afraid (say to them)
I bring you good news (great joy that never ends)
The messiah’s here (to rid us of all sin)
Oh yes a wonderful thing has happened!
(Do you know where to find him?)
(Ah-will you recognize him?)
He’ll be wrapped in swaddling clothes
Laying in a manger
Oh glory to God in the highest heavens
Angels and shepherds sing
As they rush to deliver the message
Born in Bethlehem, savior to the world
The night of the nativity
Angels by his side, stars shining so bright
The night of the nativity
The star of Bethlehem (lighting up the sky)
Presented by three wise men (replace the good vibe)
Is that the baby Jesus?
And they bowed to their knees and worshipped him
The first lover for all creation
To to all nations
The key to our salvation
That’s why we give him praise
(All glory to god in the highest heaven)
Angels and shepherds sing
As they rush to deliver the message
Christ is born
Emmanuel!
Christ is born
Emmanuel!
A son is given to us
And the government will rest upon his shoulder
And he will be called
Wonderful counselor
Mighty good, everlasting father
Prince of peace
His government and its peace
Will never ever end
Rejoice!
Rejoice!
Rejoice!

Nativity (переклад)

ось!
Я несу вам добру новину великої радості
Що буде для всіх людей
Бо для вас народився цей день
У місті Давида рятівник
Хто такий Христос Господь!
Слава у вишніх Богу
А на Землі мир, добра воля до людей!
Не бійтеся (скажіть їм)
Я несу вам гарні новини (велика радість, яка ніколи не закінчується)
Месія тут (щоб позбавити нас від усіх гріхів)
О, так чудова річ сталася!
(Ви знаєте, де його знайти?)
(А, ти його впізнаєш?)
Він буде загорнутий у пеленки
Лежачи в яслах
О, слава Богу на небесах
Співають ангели і пастухи
Коли вони поспішають передати повідомлення
Народився у Вифлеємі, Спаситель світу
Ніч Різдва
Ангели поруч із ним, зірки сяють так яскраво
Ніч Різдва
Вифлеємська зірка (освітлює небо)
Представлено трьома мудрецями (замінити гарний настрій)
Це немовля Ісус?
І вони вклонилися на коліна й поклонилися йому
Перший коханець для всього творіння
Для всіх націй
Ключ до нашого порятунку
Тому ми хвалімо його
(Вся слава богу на найвищих небесах)
Співають ангели і пастухи
Коли вони поспішають передати повідомлення
Христос народився
Еммануель!
Христос народився
Еммануель!
Сина нам дано
І уряд ляже на його плечі
І він буде покликаний
Чудовий порадник
Могутній добрий, вічний батько
Князь миру
Його уряд і його мир
Ніколи не закінчиться
радуйся!
радуйся!
радуйся!