Переклад тексту пісні My Love, Sweet Love - Patti LaBelle

My Love, Sweet Love (оригінал)

Heart its all over
By
David Gates
Heart its all over;
I can feel what you’re goin though
Heart it’s all over, yes I know I’m gonna miss her too, but, she never told me
I had to learn that we just weren’t good enough, now it’s over
I should have warned ya, it might not work and you just might break
Now I fore Lorne ya, Yes I know it was my mistake but
Who hasn’t tried it;
I wanted love that was slightly out of reach
Now it’s over, it’s all over
No matter how hard I tried I couldn’t seem to keep her satisfied
No matter what I went together could’ve, always been a little bit better
I couldn’t make it fast enough-the money, the money wouldn’t last enough
I couldn’t keep her satisfied no matter, no matter, how hard, how hard, I tried
Heart it’s all over, you and me on the streets again
Starting all over, seems like here’s where we just came in
But some bodies waiting, but just goin now well it hurts too much to look
Cause it’s all over.
It’s all over
Heart its all over now…it's all over now…Heart its all over
Heart it’s all over…heart it’s all over…Heart its all over
Heart it’s all over…It's all over…Heart its all over
Heart it’s all over
Ahhh heart

My Love, Sweet Love (переклад)

Серце все скінчилося
За
Девід Гейтс
Серце все скінчилося;
Але я відчуваю, на що ви йдете
Серце, все минуло, так, я знаю, що я також буду сумувати за нею, але вона ніколи мені не сказала
Мені довелося дізнатися, що ми просто були недостатньо хороші, тепер все закінчилося
Я повинен був попередити вас, що це може не спрацювати, і ви можете просто зламатися
Тепер я перед Лорне, так, знаю, що це була моя помилка, але
Хто не пробував;
Я бажав кохання, яке було трохи недоступне
Тепер все закінчилося, все скінчилося
Як би я не старався, я не міг задовольнити її
Незалежно від того, що я вкупі міг би, завжди було трошки краще
Я не зміг зробити це досить швидко — грошей не вистачить
Я не міг задовольнити її, незважаючи на те, як важко, як сильно я намагався
Серце, все закінчилося, ти і я знову на вулицях
Починаючи все спочатку, здається, ось тут ми щойно прийшли
Але деякі тіла чекають, але просто їдуть добре, це занадто боляче дивитися
Бо все скінчилося.
Все скінчено
На серці все скінчилося... зараз все закінчилося... Серце все скінчилося
Серце все скінчилося... серце все закінчилося... Серце все скінчилося
Серце, все скінчилося… Все скінчилося… Серце все скінчилося
Серце, все скінчилося
Ахах серце