Переклад тексту пісні Love Will Lead You Back - Patti LaBelle

Love Will Lead You Back (оригінал)

Saying goodbye is never an easy thing
But you never said, that youd stay forever
So if you must go
Well, darlin, Ill set you free
But I know in time
That well be together
Oh, I won’t try
To stop you now from leaving
Cause in my heart I know
Love will lead you back
Someday I just know that
Love will lead you back to my arms
Where you belong
Im sure, sure as stars are shining
One day you will find me again
It won’t be long
One of these days
Our love will lead you back
One of these nights
I hear your voice again
Youre gonna say, oh, how much you miss me
You walked out this door
But someday youll walk back in
Oh, darling I know
Oh, I know this will be
Sometimes it takes, sometime out on your own now
To find your way back home
(repeat chorus)
But I won’t try to stop you now from leaving
Cause in my heart I know.
i know
(repeat chorus)
Love will lead you back
Someday I just know that
Love will lead you back to my arms
Where you belong
Im sure, sure as stars are shining
One day you will find me again
It won’t be long ---------
One of these days
Our love will lead you back ~~ ohh ~~~

(переклад)

Попрощатися ніколи не просто
Але ти ніколи не говорив, що залишишся назавжди
Тож якщо ви повинні піти
Ну, люба, я звільню тебе
Але я знаю вчасно
Щоб бути разом
О, я не пробуватиму
Щоб завадити вам піти
Бо в душі я знаю
Любов поведе тебе назад
Колись я просто знаю це
Любов поверне вас до моїх обіймів
Де ти належиш
Я впевнений, впевнений, що сяють зірки
Одного дня ти знову знайдеш мене
Це не буде довго
Один з цих днів
Наша любов приведе вас назад
Одна з тих ночей
Я знову чую твій голос
Ти скажеш: ой, як ти сумуєш за мною
Ви вийшли через ці двері
Але колись ти повернешся
О, люба, я знаю
О, я знаю, що це буде
Іноді це потрібно, а іноді самостійно
Щоб знайти дорогу додому
(повторити приспів)
Але я не намагатимусь завадити вам піти
Бо в душі я знаю.
я знаю
(повторити приспів)
Любов поведе тебе назад
Колись я просто знаю це
Любов поверне вас до моїх обіймів
Де ти належиш
Я впевнений, впевнений, що сяють зірки
Одного дня ти знову знайдеш мене
Це не буде довго ---------
Один з цих днів
Наша любов приведе вас назад ~~ ой ~~~