Переклад тексту пісні I Write A Song For You - Patti LaBelle

I Write A Song For You (оригінал)

I thirst but never quench
I know the consequence, feeling as I do
We’re in a spinning top
Where, tell me, will it stop?
And what am I to say?
Open our music book
That only few can look
And I’ll write a song for you
Love is a symphony
Hearts in one melody
'Cause I write a song for you
Sounds never dissipate
They only recreate in another place
There in your silent night
Joy of a song’s delight
I write a song for you
You write a song for me
We write a song for love
My magical mystique, finding it all complete
In a lovely face, feeling, we try to chase
Memories that won’t erase, stay forever new
We have a magic box which is never locked

I Write A Song For You (переклад)

Я спрагу, але ніколи не втамую
Я усвідомлюю наслідки, відчуваю так само
Ми перебуваємо в круті
Де, скажіть, це зупиниться?
І що мені казати?
Відкрийте нашу нотну книжку
Це лише небагато можуть подивитися
І я напишу пісню для вас
Любов — симфонія
Серця в одній мелодії
Тому що я напишу пісню для тебе
Звуки ніколи не зникають
Вони відтворюються лише в іншому місці
Там у твоїй тихій ночі
Радість насолоди пісні
Я напишу пісню для вас
Ви пишете для мене пісню
Ми напишемо пісню для кохання
Моя магічна містика, знаходжу все завершеним
На прекрасному обличчі, почуття, ми намагаємося переслідувати
Спогади, які не стираються, залишаються назавжди новими
У нас є чарівна скринька, яка ніколи не закривається