Переклад тексту пісні I Never Stopped Loving You - Patti LaBelle

I Never Stopped Loving You (оригінал)

I’ve done a lot of things
In my life and times i’ve
Found the answer yo some
Questions that were heavy
On my mind every fantasy
Ceased to be a mystery to me
I’ve done a lot of things
That i’ve lived to regret
But all the moves i’ve made
Were not enough to help me forget
In solitude i find
Your kiss stays on my mind
After all this time
I never stopped loving you
I only did what i had to do
Though we’ve been so far apart
You keep your place in my heart
I never stop loving you
I shared a part of me with you
I let you touch that secret place
Inside my hungry heart
That didn’t get enough i just
Can’t forget what was so perfect
In you
Your scent, your touch, your kiss
Your everything stayed in my memory
And i keep my yearning to share some smiles
Again like we did back then my old friend
BRIDGE
God only knows how far i would go
To get back together with you
Do you suppose we could bloom
Like therose when it kissed
By early mornings dew

(переклад)

Я зробив багато справ
У моєму житті та часах, коли я був
Знайшов відповідь
Важкі питання
У моєму розумі кожна фантазія
Перестав бути загадкою для мене
Я зробив багато справ
Про що я дожила, щоб пошкодувати
Але всі кроки, які я зробив
Було недостатньо, щоб допомогти мені забути
На самоті я знаходжу
Ваш поцілунок залишається в моїй пам’яті
Після всього цього часу
Я ніколи не переставав тебе любити
Я робив лише те, що му робити
Хоча ми були так далеко один від одного
Ви зберігаєте своє місце в моєму серці
Я ніколи не перестаю тебе любити
Я поділився з тобою частиною себе
Я дозволю вам доторкнутися до цього таємного місця
У моєму голодному серці
Мені цього не вистачило
Не можу забути, що було таким досконалим
У тобі
Твій запах, твій дотик, твій поцілунок
Твоє все залишилося в моїй пам’яті
І я продовжую прагнути поділитися посмішками
Знову так, як ми робили тоді, мій старий друже
МІСТ
Один Бог знає, як далеко я б зайшов
Щоб знову бути разом із вами
Ви гадаєте, ми могли б розквітнути
Як Тероза, коли вона цілувала
До ранкової роси