Переклад тексту пісні I'm In Love - Patti LaBelle

I'm In Love (оригінал)

I’m not an innocent debutante baby
I’ve lived enough to know
Infatuations don’t mean that it’s forever
So I decided to take it slow
But when I saw you a voice deep inside me
Said you would be the one
To fill my life with the joy I have dreamed of
And warm my nights like the morning sun
I’m in love
Finally
I’ve found someone for me
I’m in love
Can’t believe
That I’m living my fantasy
Took me a while to reveal all these feelings
Cause I was so afraid
I’d messed it up by exposing my emotions
Scared I’d be giving it all away
Since I’ve surrendered my heart to you darling
I haven’t been the same
Because of you my whole life has come together
Your tender kiss has erased the pain
Wherever you lead me
That is where I would want to be
Ooh loving you is so easy
Cause it just comes so naturally

I'm In Love (переклад)

Я не невинна дитина-дебютантка
Я прожив достатньо, щоб знати
Закоханість не означає, що це назавжди
Тому я вирішив почати повільно
Але коли я побачила твоє голос глибоко всередині мене
Сказав, що ти будеш тим самим
Щоб наповнити своє життя радістю, про яку я мріяв
І зігрівай мої ночі, як ранкове сонце
Я закоханий
Нарешті
Я знайшов когось для себе
Я закоханий
Не можу повірити
Що я живу своєю фантазією
Мені знадобився час, щоб розкрити всі ці почуття
Бо я так боявся
Я все зіпсував, викривши свої емоції
Боюся, що віддам все це
З тих пір, як я віддав своє серце тобі, коханий
Я не був таким же
Завдяки вам усе моє життя зійшлося разом
Твій ніжний поцілунок стер біль
Куди б ти мене не привів
Саме там я хотів би бути
О, любити тебе так легко
Тому що це виходить так природно