| I Can Fly (оригінал) | I Can Fly (переклад) |
|---|---|
| Someone has got me on a cloud so high | Хтось так високо підняв мене на хмару |
| Spreading my wing | Розправляю крило |
| Taking off at the speed of light | Злітаючи зі швидкістю світла |
| I found love’s elevator to the sky | Я знайшов ліфт кохання до неба |
| Ever since he’s come into my life | Відтоді, як він увійшов у моє життя |
| I’ve learned… | я навчився… |
| To fly | Літати |
| So high | Так високо |
| Wanna tell the world | Хочу розповісти світу |
| I can fly | Я можу літати |
| Without a care | Без догляду |
| I can fly | Я можу літати |
| So high, my my | Так високо, мій мій |
| Ever since he’s come into my life | Відтоді, як він увійшов у моє життя |
| Temptation is running all around me | Спокуса навколо мене |
| He said, 'Nevermind' | Він сказав: "Неважливо" |
| Forget about worldly possessions | Забудьте про світські надбання |
| Leave them behind | Залиште їх позаду |
| Gave me time to take a look inside | Дав мені час зазирнути всередину |
| Then he opened the outside world | Потім він відкрив зовнішній світ |
| And showed me how… | І показав мені, як… |
| To fly | Літати |
| So high | Так високо |
| Wanna tell the world | Хочу розповісти світу |
| I can fly | Я можу літати |
| Without a fear | Без страху |
| I can fly | Я можу літати |
| So high, my my | Так високо, мій мій |
| Ever since he’s come into my life | Відтоді, як він увійшов у моє життя |
| Once upon a time | Одного разу |
| Darkness filled my life | Темрява наповнила моє життя |
| He talked me into turning on the light | Він вговорив увімкнути світло |
| Everything’s totally fine | Все цілком нормально |
| He’s got me on a cloud so high | Він так високо підняв мене на хмару |
| Out in the open | На відкритому повітрі |
| I’m preparing for flight | Я готуюся до польоту |
| He provided the necessary time | Він надав необхідний час |
| To repair these broken wings | Щоб відремонтувати ці зламані крила |
| I’ve had for so long… | У мене так довго… |
| To fly | Літати |
| So high | Так високо |
| Wanna tell the world | Хочу розповісти світу |
| I can fly | Я можу літати |
| I’ve got so much to share | У мене є чим поділитися |
| I can fly | Я можу літати |
| So high, my my | Так високо, мій мій |
| Ever since he’s come into my life | Відтоді, як він увійшов у моє життя |
| He made it right | Він зробив це правильно |
| Opened the sun | Відкрили сонце |
| Turned on the light | Увімкнув світло |
| Entered my life | Увійшов у моє життя |
| To fly | Літати |
| So high | Так високо |
| Wanna tell the world | Хочу розповісти світу |
| I can fly | Я можу літати |
| Without a care | Без догляду |
| I can fly | Я можу літати |
| So high, my my | Так високо, мій мій |
| (Since he’s come into my life… | (Оскільки він увійшов у моє життя… |
| He made it right so I could fly) | Він зробив це правильно, щоб я зміг літати) |
Переклад тексту пісні I Can Fly - Patti LaBelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Fly , виконавця -Patti LaBelle
Пісня з альбому: Be Yourself
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 1988 | |
| 2002 | |
| 1988 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1988 |