Переклад тексту пісні I Can Fly - Patti LaBelle

I Can Fly - Patti LaBelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Fly, виконавця - Patti LaBelle. Пісня з альбому Be Yourself, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

I Can Fly

(оригінал)
Someone has got me on a cloud so high
Spreading my wing
Taking off at the speed of light
I found love’s elevator to the sky
Ever since he’s come into my life
I’ve learned…
To fly
So high
Wanna tell the world
I can fly
Without a care
I can fly
So high, my my
Ever since he’s come into my life
Temptation is running all around me
He said, 'Nevermind'
Forget about worldly possessions
Leave them behind
Gave me time to take a look inside
Then he opened the outside world
And showed me how…
To fly
So high
Wanna tell the world
I can fly
Without a fear
I can fly
So high, my my
Ever since he’s come into my life
Once upon a time
Darkness filled my life
He talked me into turning on the light
Everything’s totally fine
He’s got me on a cloud so high
Out in the open
I’m preparing for flight
He provided the necessary time
To repair these broken wings
I’ve had for so long…
To fly
So high
Wanna tell the world
I can fly
I’ve got so much to share
I can fly
So high, my my
Ever since he’s come into my life
He made it right
Opened the sun
Turned on the light
Entered my life
To fly
So high
Wanna tell the world
I can fly
Without a care
I can fly
So high, my my
(Since he’s come into my life…
He made it right so I could fly)
(переклад)
Хтось так високо підняв мене на хмару
Розправляю крило
Злітаючи зі швидкістю світла
Я знайшов ліфт кохання до неба
Відтоді, як він увійшов у моє життя
я навчився…
Літати
Так високо
Хочу розповісти світу
Я можу літати
Без догляду
Я можу літати
Так високо, мій мій
Відтоді, як він увійшов у моє життя
Спокуса навколо мене
Він сказав: "Неважливо"
Забудьте про світські надбання
Залиште їх позаду
Дав мені час зазирнути всередину
Потім він відкрив зовнішній світ
І показав мені, як…
Літати
Так високо
Хочу розповісти світу
Я можу літати
Без страху
Я можу літати
Так високо, мій мій
Відтоді, як він увійшов у моє життя
Одного разу
Темрява наповнила моє життя
Він вговорив увімкнути світло
Все цілком нормально
Він так високо підняв мене на хмару
На відкритому повітрі
Я готуюся до польоту
Він надав необхідний час
Щоб відремонтувати ці зламані крила
У мене так довго…
Літати
Так високо
Хочу розповісти світу
Я можу літати
У мене є чим поділитися
Я можу літати
Так високо, мій мій
Відтоді, як він увійшов у моє життя
Він зробив це правильно
Відкрили сонце
Увімкнув світло
Увійшов у моє життя
Літати
Так високо
Хочу розповісти світу
Я можу літати
Без догляду
Я можу літати
Так високо, мій мій
(Оскільки він увійшов у моє життя…
Він зробив це правильно, щоб я зміг літати)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One of These Mornings ft. Patti LaBelle 2006
Stir It Up 1998
New Attitude 1995
When You Smile ft. Carlos Santana, Sheila E, La India 2003
The Best Is Yet to Come ft. Patti LaBelle 2009
Thank You ft. Patti LaBelle 2003
On My Own 1998
We're Not Makin' Love Anymore ft. Michael Bolton 1990
I Wish ft. Patti LaBelle, Yolanda Adams, Fantasia Barrino 2006
Got To Be Real ft. Mariah Carey 1997
Family Affair ft. Patti LaBelle, Brandy, Queen Latifah 2019
If You Asked Me To 1998
Ain't Nothing Like The Real Thing ft. Patti LaBelle 2006
Somebody Loves You Baby (You Know Who It Is) 1990
Still In Love 1988
Let Me Be Your Lady 2002
I'm Scared Of You 1988
Temptation 1990
Crazy Love 1990
Can't Bring Me Down 1988

Тексти пісень виконавця: Patti LaBelle