Переклад тексту пісні Have I Sinned - Patti LaBelle

Have I Sinned (оригінал)

Have I sinned
Have I told her lies
What did I do
To make you cry
Somebody help me
To get home again
Give more chance
To renew our romance
This love divines me
Tighter than chains
Will always live this
Memory in my heart
We live in a world
That know no shame
That why our love
Will no be in vain
Tell me, tell me, tell me
Have I sinned
Was I to blame
If try could things
Be the same
Please say the word
That you won’t forget
For without your love
I don’t want to live
This love divines me
Tighter than chains
Will always live this
Memory in my heart
We live in a world
That know no shame
That why our love
Will no be in vain
Baby, tell me, tell me, tell me
Have I sinned
Was I to blame
If try could things
Be the same
Please say the word
That you won’t forget
For without your love
I don’t want to live

(переклад)

Чи згрішив я
Невже я сказав їй неправду
Що я зробив
Щоб ти заплакав
Хтось допоможи мені
Щоб знову повернутися додому
Дайте більше шансів
Щоб відновити наш роман
Ця любов віщує мене
Тугіше ланцюгів
Завжди житиме цим
Пам'ять у моєму серці
Ми живемо у світі
Це не знає сорому
Тому наша любов
Не буде марним
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Чи згрішив я
Чи був я винен
Якщо спробувати можна щось
Будьте такими ж
Будь ласка, скажіть слово
Що ти не забудеш
Бо без твоєї любові
Я не хочу жити
Ця любов віщує мене
Тугіше ланцюгів
Завжди житиме цим
Пам'ять у моєму серці
Ми живемо у світі
Це не знає сорому
Тому наша любов
Не буде марним
Дитинко, скажи мені, скажи мені, скажи мені
Чи згрішив я
Чи був я винен
Якщо спробувати можна щось
Будьте такими ж
Будь ласка, скажіть слово
Що ти не забудеш
Бо без твоєї любові
Я не хочу жити