Переклад тексту пісні Good Lovin' - Patti LaBelle

Good Lovin' (оригінал)

I sure don’t mind givin' you good lovin' baby
You know I don’t mind givin' you good lovin' baby
You love me unlike any love I’ve ever known
I really do appreciate it, baby
The way you call my name sweet baby
Every little touch, every little kiss
I never felt as good as this
So anytime you call me, baby
I’ll be there to give you what you need
I sure don’t mind givin' you good lovin', baby
Anytime you want me, baby
I’ll be there to give you what you need
You know I don’t mind givin' you good lovin' baby
Anytime you need me sugar, satisfaction guaranteed
I’m feelin' you and I really wanna let you know
You can have what you want anytime you want me
No matter what it is anything just ask me
Every time we touch, every time we kiss
Wanna give you more of this
So just call me baby
I’ll be there to give you what you need boy
I sure don’t mind givin' you good lovin' baby
Anytime you want me baby
I’ll be there to give you what you need
You know I don’t mind givin' you good lovin' baby
Anytime you need me sugar, satisfaction guaranteed
Night or day
I won’t hesitate, no
You can count on me
Know that I’m here for you baby
'Cause the love you give to me
Makes it so easy to return
That’s why I don’t mind
I sure don’t mind givin' you good lovin' every day
I sure don’t mind givin' you good lovin', baby
Satisfaction guaranteed, baby
I sure don’t mind givin' you good lovin', baby
(You can have what you want, any time you want me)
(No matter what it is, anything just ask me)
You know I don’t mind givin' you good lovin' baby
(You can have what you want, any time you want me)
(No matter what it is, anything you ask me)
I sure don’t mind givin' you good lovin', baby
(You can have what you want, any time you want me)
(No matter what it is, anything just ask me)
You know I don’t mind givin' you good lovin' baby
(You can have what you want, any time you want me)
(No matter what it is, anything you ask me)
Anytime, just ask me

(переклад)

Я впевнений, не проти подарувати тобі хорошу дитину
Ви знаєте, я не проти подарувати вам хорошу дитину
Ти любиш мене на відміну від будь-якої любові, яку я коли-небудь знав
Я справді ціную це, дитино
Як ти називаєш моє ім’я, мила дитина
Кожен маленький дотик, кожен маленький поцілунок
Я ніколи не відчував себе так добре, як це
Тож коли ти мені дзвониш, дитино
Я буду поруч, щоб дати вам те, що вам потрібно
Я впевнений, не проти подарувати тобі хорошу любов, дитино
Коли ти хочеш мене, дитино
Я буду поруч, щоб дати вам те, що вам потрібно
Ви знаєте, я не проти подарувати вам хорошу дитину
Щоразу, коли вам знадобиться цукор, задоволення гарантовано
Я відчуваю вас, і я справді хочу повідомити вам
Ти можеш мати те, що хочеш, коли захочеш мене
Незалежно від того, що це — будь-що, просто запитайте мене
Кожен раз, коли ми торкаємось, щоразу цілуємось
Хочу дати вам більше цего
Тому просто називайте мене дитиною
Я буду поруч, щоб дати тобі те, що тобі потрібно, хлопчику
Я впевнений, не проти подарувати тобі хорошу дитину
Коли ти захочеш мене, малюк
Я буду поруч, щоб дати вам те, що вам потрібно
Ви знаєте, я не проти подарувати вам хорошу дитину
Щоразу, коли вам знадобиться цукор, задоволення гарантовано
Ніч чи день
Я не вагаюся, ні
Ви можете розраховувати на мене
Знай, що я тут для тебе, дитино
Тому що любов, яку ти даруєш мені
Це так просто повернути
Тому я не проти
Я впевнений, не проти дарувати тобі хорошу любов щодня
Я впевнений, не проти подарувати тобі хорошу любов, дитино
Задоволення гарантоване, дитинко
Я впевнений, не проти подарувати тобі хорошу любов, дитино
(Ти можеш мати те, що хочеш, будь-коли, коли захочеш мене)
(Незалежно від того, що це таке, будь-що, просто запитайте мене)
Ви знаєте, я не проти подарувати вам хорошу дитину
(Ти можеш мати те, що хочеш, будь-коли, коли захочеш мене)
(Незалежно від того, що це таке, все, що ви мене запитаєте)
Я впевнений, не проти подарувати тобі хорошу любов, дитино
(Ти можеш мати те, що хочеш, будь-коли, коли захочеш мене)
(Незалежно від того, що це таке, будь-що, просто запитайте мене)
Ви знаєте, я не проти подарувати вам хорошу дитину
(Ти можеш мати те, що хочеш, будь-коли, коли захочеш мене)
(Незалежно від того, що це таке, все, що ви мене запитаєте)
У будь-який час, просто запитайте мене