Переклад тексту пісні Family - Patti LaBelle

Family (оригінал)

Darling, I thank God for you and me
We’re a family
Darling, I thank God for you and me
We’re a family
Every since the day we met
I knew that we had a special thing
Wouldn’t want to take a chance
On anyone but you for me
Can’t you see
Darling, I thank God for you and me
We’re a family
Darling, I thank God for you and me
We’re a family
It isn’t just the way you look
But all the things you do for me
Baby I could write a book
Tell of all the love you bring
Bring to me
Darling, I thank God we’re a family
Darling, I thank God for you and me
Oh, we’re a family
Wouldn’t want to leave your side
There is where I want to be
Never, ever be denied
Of any kind of love from me
Darling, I thank God for you and me
We’re a family
Darling, I thank God for you and me
We’re a family
Darling, I thank God for you and me
We’re a family
Darling, I thank God for you and me
We’re a family
Darling, I thank… thank

Family (переклад)

Любий, я дякую Богу за тебе і за мене
Ми сім’я
Любий, я дякую Богу за тебе і за мене
Ми сім’я
Щоразу з дня нашої зустрічі
Я знав, що у нас особлива річ
Не хотів би ризикувати
На когось, крім тебе для мене
Ви не бачите
Любий, я дякую Богу за тебе і за мене
Ми сім’я
Любий, я дякую Богу за тебе і за мене
Ми сім’я
Це не лише те, як ви виглядаєте
Але все, що ти робиш для мене
Дитина, я міг би написати книгу
Розкажіть про всю свою любов
Принеси мені
Люба, я дякую Богу, що ми сім’я
Любий, я дякую Богу за тебе і за мене
О, ми сім’я
Не хотів би відходити від вас
Там де я хочу бути
Ніколи не відмовляйте
Про будь-яку любов від мене
Любий, я дякую Богу за тебе і за мене
Ми сім’я
Любий, я дякую Богу за тебе і за мене
Ми сім’я
Любий, я дякую Богу за тебе і за мене
Ми сім’я
Любий, я дякую Богу за тебе і за мене
Ми сім’я
Люба, я дякую… дякую