Переклад тексту пісні All This Love - Patti LaBelle

All This Love (оригінал)

I had some problems
And no-one could seem to solve them
But you found the answer
You told me to take this chance
And learn the ways of love, my baby
And all that it has to offer
In time you will see that love won’t let you down
You say that you loved me Said hurt only came to pass me It sounded so convincing
That I gave it half a chance
And learned the ways of love, my baby
There is so much love inside me And all that I have I give all my all to you
All, all my love baby
And all this love is waiting for you, my baby, my darling
And all this love is waiting for you
Oh, I, had some problems
And no-one could seem to solve them
But you, you, you, found the answer
So I gave it half a chance
And learned the ways of love, my baby
And all that it has to offer
And all that I have I give my all to you
All my love, baby
All this love is waiting for you, my baby, my sugar
And all this love (all my love) is waiting for you
Ooooh
All this love is waiting for you, ooh
And all this love is waiting for you, my baby
And baby all, baby all, my sugar, my baby
And all this love is waiting for you
Oh I love how you make me feel this way
My love is getting stronger every day, my baby
And after all I went and put myself through
I found that all I really needed was you, my darling
As the sun has its place up in the sky
I love you so dearly
And all I say there’s no need to wonder why
I need you, please hear me Say you really love me baby, say you really love me darling
Cause I really love you baby, oh I really love you darling
Say you really love me baby, say you really love me darling
Cause I really love you baby, oh I really love you darling
Say you really love me baby, say you really love me darling
Ah Cause I really love you baby, sho nuff lovin you darling
Say you love me Oh I love you
And baby all my love is waiting for you
My baby
Ow!
All my love is waiting for you

(переклад)

У мене виникли проблеми
І ніхто не міг їх вирішити
Але ви знайшли відповідь
Ви сказали мені скористатися цим шансом
І дізнайся шляхів любові, моя дитино
І все, що він може запропонувати
З часом ви побачите, що любов не підведе вас
Ви кажете, що кохаєте мене Сказав, що боляче пройшло повз мене Це звучало так переконливо
Що я дав половину шансу
І навчився шляхів любові, моя дитино
У мене так багато любові І все, що в мене я віддаю все моє все вам
Все, моя люба, дитино
І вся ця любов чекає на тебе, моя дитино, моя люба
І вся ця любов чекає на вас
Ой, у мене були проблеми
І ніхто не міг їх вирішити
Але ти, ти, ти знайшов відповідь
Тому я дав половину шансу
І навчився шляхів любові, моя дитино
І все, що він може запропонувати
І все, що я маю, я віддаю тобі все
Вся моя любов, дитино
Вся ця любов чекає на тебе, моя дитино, мій цукор
І вся ця любов (вся моя любов) чекає на тебе
Оооо
Уся ця любов чекає на тебе, ох
І вся ця любов чекає на тебе, моя дитино
І все дитинко, все, мій цукор, моя дитина
І вся ця любов чекає на вас
Мені подобається, як ти змушуєш мене відчувати себе
Моя любов з кожним днем ​​стає сильнішою, моя дитино
І врешті-решт я пережив це
Я виявив, що все, що мені дійсно потрібно, це ти, мій коханий
Оскільки сонце має своє місце на небі
Я так люблю тебе
І все, що я кажу, не потрібно дивуватися чому
Ти мені потрібен, будь ласка, почуй мене. Скажи, що ти справді кохаєш мене, дитинко, скажи, що ти справді любиш мене, люба
Тому що я справді люблю тебе, дитинко, о я справді люблю тебе, коханий
Скажи, що ти справді кохаєш мене, дитинко, скажи, що ти справді любиш мене, люба
Тому що я справді люблю тебе, дитинко, о я справді люблю тебе, коханий
Скажи, що ти справді кохаєш мене, дитинко, скажи, що ти справді любиш мене, люба
Ах, бо я справді люблю тебе, дитинко, шо нуфф, люблю тебе, кохана
Скажи, що ти мене любиш. О, я люблю тебе
І дитино, вся моя любов чекає на тебе
Моя дитина
Ой!
Вся моя любов чекає на тебе