Переклад тексту пісні Zacmienie Serca - Patrycja Markowska

Zacmienie Serca (оригінал)

Dobrze, dobrze, dobrze, z tobą jest
Coraz mniej rozsądnie, robi się
Moje pokuszenie, zwodzisz mnie
Zmieniam się przy tobie w to co chcesz
Słodki narkotyku, przecież wiesz
Być twoją kobietą, słodka śmierć
Moje zatracenie, pragnienia mgło
Wiatr mi cię rozwieje — rano
Sama przed sobą nie mogę się bronić
Jak dobrze w twoich ramionach
Zapominać się
Jak dobrze czuć, że już nic nie zatrzyma mnie
Jak dobrze w twoich ramionach
Zapominać się
Poczuć jak noc, przemienia mrok
W zaćmienie serca
Każda nieprzespana z tobą noc
Mocniej uzależnia, czuję to
Mieszasz ból z rozkoszą, z ogniem lód
Zmysły mnie zawodzą, gdy jesteś mój
Więcej, więcej, więcej, im więcej chcesz
Tym mocniej, mocniej, mocniej, pragnę cię
Kuszę przeznaczenie, zaklinam los
W niebezpiecznym tańcu — z tobą
Sama przed sobą już się nie obronię
Jak dobrze w twoich ramionach
Zapominać się
Jak dobrze czuć że już nic nie zatrzyma mnie
Jak dobrze w twoich ramionach
Zapominać się
Poczuć jak noc, przemienia mrok
W zaćmienie serca

(переклад)

Добре, добре, добре, він з тобою
Це стає все менш розумним
Моя спокуса, ти мене обманюєш
Я змінююсь на те, що ти хочеш з тобою
Солодкий наркотик, знаєте
Бути твоєю жінкою, мила смерть
Моя загибель, мої бажання туманні
Вітер вас знесе – вранці
Я не можу захистити себе від себе
Як добре в твоїх руках
Забудь себе
Як добре відчувати, що мене більше ніщо не зупинить
Як добре в твоїх руках
Забудь себе
Відчуй, ніби ніч змінює темряву
У затемнення серця
Кожну безсонну ніч з тобою
Більше звикання, я відчуваю це
Ти змішуєш біль із задоволенням, лід з вогнем
Мої почуття підводять мене, коли ти мій
Більше, більше, більше, тим більше ви хочете
Чим більше, тим важче, тим більше я хочу тебе
Спокушаю долю, проклинаю долю
У небезпечному танці - з тобою
Я більше не можу захистити себе від себе
Як добре в твоїх руках
Забудь себе
Як добре відчувати, що мене більше ніщо не зупинить
Як добре в твоїх руках
Забудь себе
Відчуй, ніби ніч змінює темряву
У затемнення серця