Переклад тексту пісні Dzień za dniem - Patrycja Markowska

Dzień za dniem (оригінал)

Kiedy każą biec, chwilę wstrzymaj się
Kiedy wojny chcą, śpiewaj pośród łąk
Kiedy mówią, jak śnić, lepiej wymazać sny i tak
Kiedy mówią, jak żyć, zamknij oczy i skacz
Gdy wypada lśnić, niewidzialny idź
Kiedy krzyczy świat, chcę go w szeptach brać
Kiedy proszą o ład, potargajmy nasz dom od tak
Jeśli dobrze to znasz, znasz tez i mnie
Dzień za dniem, zawracaj rzeki bieg
Dzień za dniem, znikając w cieniu drzew
Śmiej się i tańcz, niech plącze nam włosy wiatr
Jeśli dobrze to znasz, znasz też i mnie
Kiedy gubi nas natłok małych spraw
Kiedy potok snów w krople zmienia czas
Śpiewaj pod niebem gwiazd, nie oczekując braw
Jeśli dobrze to znasz, znasz też i mnie
Dzień za dniem, zawracaj rzeki bieg
Dzień za dniem, znikając w cieniu drzew
Śmiej się i tańcz, niech plącze nam włosy wiatr
Jeśli dobrze to znasz
Chciałam cofnąć czas
Cofnąć rzeki bieg
Zetrzeć każdy ślad
Zniknąć w cieniu drzew
Śmiej się i tańcz, niech plącze nam włosy wiatr
Otwórz oczy i patrz, jak dobrze to znasz

(переклад)

Коли вам скажуть бігти, зупиніться на мить
Коли хочуть війни, співай серед лугів
Коли кажуть, як мріяти, краще все одно стерти сни
Коли вам скажуть, як жити, закрийте очі і стрибайте
Коли він буде належним сяяти, стати невидимим
Коли світ кричить, я хочу прошепотіти це
Коли попросять порядку, давайте так розірвемо нашу хату
Якщо ти це добре знаєш, ти знаєш і мене
День у день повертайте річки назад
День за днем ​​зникаючи в тіні дерев
Смійтеся і танцюйте, нехай вітер заплутує нам волосся
Якщо ти це добре знаєш, ти знаєш і мене
Коли ми губимося в безлічі дрібниць
Коли потік мрій перетворюється на краплі часу
Співайте під зірками, не чекаючи оплесків
Якщо ти це добре знаєш, ти знаєш і мене
День у день повертайте річки назад
День за днем ​​зникаючи в тіні дерев
Смійтеся і танцюйте, нехай вітер заплутує нам волосся
Якщо ви це добре знаєте
Я хотів повернути час назад
Зворотний курс річки
Витріть кожен слід
Зникнути в тіні дерев
Смійтеся і танцюйте, нехай вітер заплутує нам волосся
Відкрийте очі і подивіться, наскільки добре ви це знаєте