Переклад тексту пісні Drogi kolego - Patrycja Markowska

Drogi kolego (оригінал)

Po parapetach skacze świt
I słońce się tu zakrada
Za chwilę jasne pewne stanie się
Że musisz chyba stąd już spadać
A zatem szybko ubierz się
I nie zapomnij zamknąć drzwi
Ja dobrze wiem, ty widzisz też
Że nocny teatr skończył się
No nie płacz tak drogi kolego
Przecież nie stało się nic złego
I nie pisz więcej tych smutnych wierszy
I nie myśl też, że byłeś pierwszy
A jeśli odnajdziemy się
Gdzieś pośród zgiełku na ulicy
Ty spojrzysz na mnie jakbyś mnie znał
Ja przemknę obok skryta w ciszy
No nie płacz tak drogi kolego
Przecież nie stało się nic złego
I nie pisz więcej tych smutnych wierszy
I nie myśl też że byłeś pierwszy

Drogi kolego (переклад)

На підвіконня скаче світанок
І сонце сюди підкрадається
Через мить деякі речі стануть зрозумілими
Що ти мусиш зараз же піти звідси
Тож швидко одягайся
І не забудьте закрити двері
Я добре знаю, ви теж бачите
Що нічний театр закінчився
Давай, любий друже
Адже нічого поганого не сталося
І не пиши більше цих сумних віршів
І не думай, що ти був першим
А якщо ми знайдемо себе
Десь серед вуличної суєти
Ти будеш дивитися на мене так, ніби ти мене знаєш
Я пройду повз мовчки
Давай, любий друже
Адже нічого поганого не сталося
І не пиши більше цих сумних віршів
І не думай, що ти був першим