Переклад тексту пісні Kilka Prostych Prawd - Patrycja Markowska

Kilka Prostych Prawd (оригінал)

Więc lepiej nie rzucać się pod wiatr
Więc lepiej nie walczyć gdy tak żal
Głęboko schować prawdę
Uparcie do celu tylko iść
Na innych nie patrzeć często zbyt
Dla siebie zbierać gwiazdek
Tylko jak powoli nie zmieniać siebie w głaz
Żyć tak prawdziwie aż do dna
Tańczyć na deszczu gonić wiatr, wiatr
Więc lepiej nie odkryć duszy już
Nie pragnąć tak mocno do utraty tchu
Samotnie kroczyć w blasku
Tylko jak powoli nie zmieniać siebie w głaz
Żyć tak prawdziwie aż do dna
Tańczyć na deszczu gonić wiatr, wiatr
Tylko jak powoli nie zmieniać siebie w głaz
Żyć tak prawdziwie aż do dna
Odnaleźć się w okruchach zwykłego z tobą dnia
Tylko jak, tylko jak, tylko jak
Tańczyć na deszczu gonić wiatr, wiatr
Tylko jak…

Kilka Prostych Prawd (переклад)

Тому краще не кидатися проти вітру
Тому краще не сваритися, коли вам так шкода
Глибоко ховайте правду
Вперто до мети просто йдіть
Не дивіться на інших занадто часто
Збирай собі зірки
Як же повільно не перетворитися на валун
Живи так до дна
Танці під дощем ганяються за вітром, за вітром
Тому краще більше не відкривати душу
Не хотіти так сильно, поки ти не задихаєшся
Ходити на самоті в сяйві
Як же повільно не перетворитися на валун
Живи так до дна
Танці під дощем ганяються за вітром, за вітром
Як же повільно не перетворитися на валун
Живи так до дна
Опинитися в крихті звичайного дня з тобою
Тільки як, тільки як, тільки як
Танці під дощем ганяються за вітром, за вітром
Так як…