| Z milionów jeden tylko dociera do sedna
| З мільйонів лише один добирається до суті
|
| Furtka otwiera się, zaczyna nowy rytm
| Ворота відкриваються, починається новий ритм
|
| W zarodku gody od rodziców zdążysz zebrać
| У зародку вам вдасться зібрати шлюб з батьків
|
| Aby otwierać po kolei wszystkie drzwi
| Відчиняти всі двері одна за одною
|
| Układ nerwowy, pokarmowy, kolejny mur głową przebić
| Нервова система, травна система, проколіть головою іншу стінку
|
| Z dwóch komórek stać jedną, potem przez życie przelecieć
| Стань однією з двох клітин, а потім літай по життю
|
| Wiedzieć instyktownie przecież, którą wybrać drogę
| Інстинктивно знайте, який шлях обрати
|
| Dziś mogę sobie wszystko wyrzeźbić, bo rzeczywistość sam robię
| Сьогодні я можу ліпити все для себе, тому що сам творю реальність
|
| Urodzony, aby żyć i życie przekazać tobie
| Народжений жити і передавати життя тобі
|
| Dziecko moje dalej zaniesie w pokolenie nowe
| Моя дитина продовжить нове покоління
|
| Z małego ziarna wielki mały człowiek
| Великий маленький чоловічок з маленького насіння
|
| Ziomek, niesamowite to jest, że tak powiem, ja pierdolę
| Чувак, це дивовижно, так би мовити, трахнути мене
|
| Ogień rozpala, w sercu płonie, słońce moje
| Вогонь палає, палає в моєму серці, моє сонце
|
| Miłość bez granicy liczy każda chwila, człowiek
| Любов без обмежень важлива кожна мить, чоловіче
|
| Kruchy taki, ale ile mocy w sobie
| Крихкий, але такий потужний сам по собі
|
| Ile znaczy, jaki ważny, i że zawsze dobry moment
| Скільки означає, наскільки важливо і завжди добре провести час
|
| Jest na nowe życie
| Це для нового життя
|
| Wielki mały człowiek, człowiek, człowiek, człowiek
| Великий маленький чоловічок, чоловіче, чоловіче, чоловіче
|
| Wielki mały człowiek, człowiek, człowiek, człowiek
| Великий маленький чоловічок, чоловіче, чоловіче, чоловіче
|
| Mały wielki człowiek, cząstka mnie (cząstka mnie)
| Маленька велика людина, частина мене (частина мене)
|
| Nie ma słów, co mogą zmieścić się (nie ma takich słów)
| Немає слів, які б підійшли (таких слів немає)
|
| Twoim uśmiechem otwieram kosmos
| Твоєю посмішкою я відкриваю космос
|
| Tak bosko jest patrzeć jak jesteś tu
| Це так божественно бачити тебе тут
|
| Czekałem na ciebie dziewięć miesięcy
| Я чекаю тебе дев'ять місяців
|
| Jeden z siedmiu miliardów, oczy masz po mnie, uśmiech po matce, serce z genem
| Один із семи мільярдів, твої очі мої, усмішка твоєї матері, серце з геном
|
| zwycięzcy
| переможців
|
| Mały, a wielki dajesz nam siłę do życia, mamy to we krwi
| Маленькі й великі, ти нам даєш сили жити, у нас це в крові
|
| Miłość, szczęście, niewyczerpane pokłady energii
| Любов, щастя, невичерпна енергія
|
| Patrząc na ciebie, niemożliwe nie istnieje
| Дивлячись на вас, неможливого не існує
|
| Jak trzeba będzie, poruszę słońce, jak trzeba będzie, zatrzymam ziemię
| Якщо треба, я переміщу сонце, якщо треба, землю зупиню
|
| Pokażę ci eden, magię rodziny, moją część nieba i tajemną wiedzę
| Я покажу вам одну, магію сім’ї, мою частку раю та таємних знань
|
| Jak honor, duma, ambicje przechodzą z pokolenia na pokolenie
| Як честь, гордість і честолюбство, вони передаються з покоління в покоління
|
| Życie nie miałoby sensu, gdybym nie wierzył, że mogę cię ostrzec
| Життя було б безглуздим, якби я не вірив, що можу попередити вас
|
| Przed tym co złe, a co dobre
| Проти того, що погано і що добре
|
| Byś nie popełnił nigdy żadnego z mych błędów
| Щоб ти ніколи не зробив жодної з моїх помилок
|
| Oświetlę ci drogę, byś nie szedł w po ciemku
| Я освітлю тобі дорогу, щоб ти не ходив у темряві
|
| Czuł moje wsparcie w każdej decyzji, we wszystkim co pragniesz, unikał
| Він відчував мою підтримку в кожному рішенні, у всьому, чого ти хочеш, уникав
|
| problemów, niepotrzebnych przeszkód
| проблеми, непотрібні перешкоди
|
| Widzę w tobie swe odbicie
| Я бачу в тобі своє відображення
|
| Jak dwa te same zdjęcia, znajdź różnice
| Знайдіть відмінності, як дві однакові картинки
|
| Jesteś w moim alfabecie każdą z liter
| Ти в моєму алфавіті з кожною літерою
|
| Taki mały, a zmieniłeś moje życie
| Такий маленький, і ти змінив моє життя
|
| Dziś jesteś przy mnie u mego boku, na świat patrzysz ufnie
| Сьогодні ти зі мною поруч, дивишся на світ з довірою
|
| Przeżyłem głód, chłód, ubóstwo i te nocne kłótnie
| Я пережив голод, холод, бідність і всі ці нічні сварки
|
| Też jestem synem, matka jest jedna, wybaczam wszystko
| Я теж син, мама одна, все прощаю
|
| Nie winię siebie za to kim jestem, czuję twą bliskość
| Я не звинувачую себе таким, який я є, я відчуваю твою близькість
|
| Upadasz nisko, dola, drogi są kręte, by wyjść na prostą
| Ти падаєш низько, дамба, дороги звивисті прямо
|
| Podnieś się z kolan, prawdy są święte, próbuj postokroć
| Зійди з колін, істини святі, спробуй багато разів
|
| Młody, o swoje walcz i nie ustępuj pola na metr
| Молоді, боріться за своє і тримайте своє поле на метр
|
| Na mnie patrz, woda sodowa nie wali na łeb
| Подивіться на мене, газована вода не стукає по голові
|
| Pokaż ludziom wartości, chociaż do celu i tak jest daleko
| Показуйте людям цінності, хоча до мети ще далеко
|
| Zrób to dla siebie, by gościł anielski spokój pod twą powieką
| Зробіть це для себе, щоб зберегти ангельський спокій під повіками
|
| Czysty jak tlen, to pewne, że wzniesiesz się wyżej
| Чистий, як кисень, ти підешся вище
|
| Wiem, że spełni się sen, każdy dzień jesteś coraz bliżej
| Я знаю, що мрія здійсниться, з кожним днем ти стаєш ближче
|
| Czas twoim sprzymierzeńcem, idź i czerp pełną garścią
| Час — ваш союзник, ідіть і пожинайте всю суму
|
| Jeśli masz cel, możesz więcej, nie tykaj ścierwa, bo wciągnie cię bagno
| Якщо у вас є ціль, ви можете зробити більше, не чіпайте тушу, а то вас потягнуть у болото
|
| Niech mówią, że jesteś odmieńcem, za kilka lat dopiero ogarną
| Нехай скажуть, що ти негідник, за кілька років вони тебе завалять
|
| Waleczne serce, nie daj się tym, co siłą chcą ściągnąć się na dno
| Сміливе серце, не дозволяй тим, хто силою тягне тебе на дно
|
| Wielki mały człowiek, człowiek, człowiek, człowiek
| Великий маленький чоловічок, чоловіче, чоловіче, чоловіче
|
| Wielki mały człowiek, człowiek, człowiek, człowiek
| Великий маленький чоловічок, чоловіче, чоловіче, чоловіче
|
| Mały wielki człowiek, cząstka mnie (cząstka mnie)
| Маленька велика людина, частина мене (частина мене)
|
| Nie ma słów, co mogą zmieścić się (nie ma takich słów)
| Немає слів, які б підійшли (таких слів немає)
|
| Twoim uśmiechem otwieram kosmos
| Твоєю посмішкою я відкриваю космос
|
| Tak bosko jest patrzeć jak jesteś tu | Це так божественно бачити тебе тут |