Переклад тексту пісні Ostatni - Patrycja Markowska

Ostatni (оригінал)

1. Jest taki żar, co pali serce
Jest taki głód, co czekać nie chce
Jest taka siła, której siły brak
To ja
Jest taka chwila, co trwa wiecznie
Jest szczodrość, co wyciąga ręce
Jest prawda, w której całej prawdy brak
To ty
Jest taki czas, gdy mogę to powiedzieć głośno
Nie zranisz mnie już więcej
Dziś tracisz mnie ostatni raz
Wracam do domu wcześniej
Ten raz ostatni
Nie zranisz mnie już więcej
Dziś tracisz mnie ostatni raz
Posłuchaj jak to pięknie brzmi
Ostatni
2.Jest taka myśl, co mrozi serce
Jest taki strach, co wiąże ręce
Jest taka złość, po której nie mam nic
To ty
Jest taka sława, której nie chcę
Jest wody dzban, co winem będzie
Jest taka mądrość, której nie chcę znać
To ja
Jest taki czas, gdy mogę to powiedzieć głośno
Mówią, że miłość wiecznie trwa
Hoow, Niech trwa beze mnie
Ostatni raz, ostatni raz
Ostatni raz, ostatni raz
Ten raz ostatni

(переклад)

1. Є жар, що пече серце
Такий голод, що не хочеться чекати
Є сила, якій не вистачає сили
Це я
Є мить, яка триває вічно
Є щедрість, яка простягає ваші руки
Є правда, в якій не вистачає всієї правди
Це ти
Буває час, коли я можу сказати це вголос
Ти більше не зашкодиш мені
Сьогодні ти втрачаєш мене в останній раз
Приходжу додому рано
Останній раз
Ти більше не зашкодиш мені
Сьогодні ти втрачаєш мене в останній раз
Послухайте, як красиво це звучить
Останній
2. Є така думка, що холодить серце
Є страх, який зв’язує руки
Є злість, після якої у мене нічого немає
Це ти
Є така слава, що я не хочу
Є глечик з водою, який буде вином
Є мудрість, яку я не хочу знати
Це я
Буває час, коли я можу сказати це вголос
Кажуть, кохання вічне
Ой, нехай без мене
Останній раз, востаннє
Останній раз, востаннє
Останній раз