Переклад тексту пісні Bla Bla - Patrycja Markowska

Bla Bla (оригінал)

Mam przy sobie broń
całuj mnie
nie boję się
chcę dziś więcej bo
mam przy sobie broń
nauczyłaś mnie
zabijać lęk
udawać że
serce jeśli chce
tylko mięśniem jest
żeby mi było choć trochę ciebie żal
zagram z tobą jeszcze raz
w grę którą kochasz
Bla bla zabawa w życie trwa
ostatni gasi świat
bla bla zabawa w życie trwa
baw się dalej sam
jeszcze raz
bla bla zabawa w życie trwa
baw się dalej sam
ostatni gasi świat
Przykazania dwa
pierwsze: ja
ostatnie: ja
napędzają w nas
coraz większy strach
z serca robię broń
z domu schron
zaciskam dłoń
z palców spływa czas
ostatni gasi świat
żeby mi było choć trochę siebie żal
zagram z tobą jeszcze raz
w grę którą kocham

Bla Bla (переклад)

У мене з собою пістолет
Поцілуй мене
я не боюся
Сьогодні я хочу більше, тому що
У мене з собою пістолет
ти мене навчив
вбити страх
прикидатися
серце, якщо воно хоче
тільки м'яз
що мені вас трохи шкода
Я знову з тобою пограю
гру, яку ти любиш
Бла-бла, веселощі в житті продовжуються
останній гасить світ
бла-бла веселощі в житті продовжуються
продовжуй веселитися на самоті
знову
бла-бла веселощі в житті продовжуються
продовжуй веселитися на самоті
останній гасить світ
Дві заповіді
перший: я
останній: я
вони ведуть нас
посилення страху
Я роблю зброю від серця
від будинку притулок
Стискаю руку
час тече з моїх пальців
останній гасить світ
що мені хоч трохи шкода
Я знову з тобою пограю
гра, яку я люблю