Переклад тексту пісні Pacierz - Patrycja Markowska

Pacierz - Patrycja Markowska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pacierz, виконавця - Patrycja Markowska. Пісня з альбому Będę Silna, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Universal Music Polska
Мова пісні: Польський

Pacierz

(оригінал)
Złożyłeś kwiaty Boże
u mych stóp gdy dałeś świat
skropiłeś łzami mój, najgłębszy punkt
bym mogła czuć
A ja nie umiem dalej sama iść
choć pierwsze kroki pokazałeś mi
gasnę ze zmierzchem dzisiaj znów
Swym dużym pędzlem
malowałeś mi
dach z rajskich gwiazd
pod stopy zieleń boską
dałeś mi i nocy smak
A ja nie umiem dalej sama iść
choć pierwsze kroki pokazałeś mi
gasnę ze zmierzchem dzisiaj znów
pogłębiam tylko smutek mój
A tu pięknie może być
a tu pięknie może być
tak, tak…
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Próbuję spłoszyć
kilka sekund złych
i osuszyć łzy
chcę okryć szczęściem
nienajlepsze z chwil
nie przypominaj mi ich
Bo tu pięknie może być
bo tu pięknie może być
tak, tak…
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie, zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
(переклад)
Ти поклав квіти, Боже
біля моїх ніг, коли ти подарував світ
ти полила мою найглибшу точку сльозами
щоб я міг відчувати
І я не можу йти далі один
хоча ти показав мені перші кроки
Сьогодні я знову виходжу в сутінках
Своїм великим пензлем
ти мене намалював
дах з небесних зірок
Божої зелені під ногами
ти дав мені смак ночі
І я не можу йти далі один
хоча ти показав мені перші кроки
Сьогодні я знову виходжу в сутінках
Я лише поглиблю свою скорботу
І тут може бути красиво
і тут може бути красиво
Так Так…
Я не буду ховатися від тебе, ні
Я можу впоратися з тривогою
пробиратися кожен день
Я вивчу
Я не буду ховатися від тебе, ні
Я можу впоратися з тривогою
пробиратися кожен день
Я вивчу
Я намагаюся вас відлякати
кілька поганих секунд
і висушити сльози
Я хочу покритися щастям
не найкращий момент
не нагадуй мені про них
Бо тут може бути красиво
бо тут може бути красиво
Так Так…
Я не буду ховатися від тебе, ні
Я можу впоратися з цим, боротися зі страхом
пробиратися кожен день
Я вивчу
Я не буду ховатися від тебе, ні
Я можу впоратися з тривогою
пробиратися кожен день
Я вивчу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ostatni 2010
Hallo, Hallo 2010
Jeszcze Raz 2007
Dzien Za Dniem 2013
Ksiezycowy 2010
Mały Wielki Człowiek ft. Szwed SWD, O.S.T.R., Patrycja Markowska 2018
Drogi kolego 2013
Księżycowy 2013
Świat się pomylił 2013
Zacmienie Serca 2007
Ogien 2007
Swiat Sie Pomylil 2007
Bla Bla 2007
Piąte: nie odchodź 2013
Dzień za dniem 2013
Ocean 2013
Wielokropek 2013
Deszcz 2013
Kilka Prostych Prawd 2007
Musisz Być Pierwszy ft. Marcin Urbaś 2000

Тексти пісень виконавця: Patrycja Markowska