Переклад тексту пісні List Do T. - Patrycja Markowska

List Do T. (оригінал)

Wiem kilka przykrych chwil zrodziło się
lecz w cieniu radości bledną same
choć czasem trudno porozumieć się nam
podziękować chcę za wszystko, Tato
Zapalasz ogień - gdy w mroku tonę
dodajesz siły — gdy walczę co dzień
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Otwierasz duszę - gdy się smucę
wskazujesz prawdę - gdy się gubię
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Wiem kilka przykrych słów zrodziło się
waleczne serce w tobie i we mnie
choć czasem trudno odnaleźć się nam
wiem, że będziesz gdy coś złego stanie się
Zapalasz ogień - gdy w mroku tonę
dodajesz siły — gdy walczę co dzień
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Otwierasz duszę - gdy się smucę
wskazujesz prawdę - gdy się gubię
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy

List Do T. (переклад)

Я знаю, що виникло кілька неприємних моментів
але в тіні радості вони бліднуть
хоча іноді нам важко спілкуватися
Я хочу подякувати тобі за все, тату
Ти запалиш вогонь - коли я тону в темряві
ти даєш мені сили - коли я борюся щодня
коли світ стає чорно-білим
Ви відновлюєте його кольори сміхом
Ти відкриваєш свою душу - коли мені сумно
ти показуєш правду - коли я заблукаю
коли світ стає чорно-білим
Ви відновлюєте його кольори сміхом
Я знаю, що народилося кілька різких слів
хоробре серце в тобі і мені
хоча іноді нам важко знайти себе
Я знаю, що ти будеш, коли станеться щось погане
Ти запалиш вогонь - коли я тону в темряві
ти даєш мені сили - коли я борюся щодня
коли світ стає чорно-білим
Ви відновлюєте його кольори сміхом
Ти відкриваєш свою душу - коли мені сумно
ти показуєш правду - коли я заблукаю
коли світ стає чорно-білим
Ви відновлюєте його кольори сміхом