| Eliksir Życia (оригінал) | Eliksir Życia (переклад) |
|---|---|
| A jeśli deszcz | А якщо йде дощ |
| Zaskoczy znowu mnie | Мене це знову здивує |
| I Ciebie nie będzie | І тебе там не буде |
| Co stanie się? | Що станеться? |
| A jeśli nuty | А якщо ноти |
| Przestaną nagle brzmieć | Вони раптом перестануть звучати |
| I Ciebie nie będzie | І тебе там не буде |
| Co stanie się? | Що станеться? |
| Nie oddalaj się teraz | Не йдіть зараз |
| Trzymasz w dłoniach mój świat | Ти тримаєш мій світ у своїх руках |
| Tyle chwil nam umyka | Ми пропускаємо так багато моментів |
| Tyle chwil, tak co dnia | Так багато моментів щодня |
| Razem dotrzeć możemy | Ми зможемо досягти цього разом |
| Tam gdzie nie dotarł nikt | Куди ніхто не ходив |
| Poznać smak tajemnicy | Відчуйте смак секрету |
| Uchylając jej drzwi | Відчиняючи їй двері |
| Razem dojrzeć możemy | Ми можемо побачити разом |
| Czego nie widział nikt | Чого ще ніхто не бачив |
| Wypić eliksir życia | Пийте еліксир життя |
| Zdobyć najwyższy szczyt | Досягніть найвищої вершини |
| Królowa noc | Королева ночі |
| Nagością kusi mnie | Його нагота спокушає мене |
| A Ty gdzieś znikasz | І ти кудись зникаєш |
| Zostawiasz mnie | Ти покидаєш мене |
| I żadne słowa | І без слів |
| Nie przekonują Cię | Вони вас не переконують |
| Chcesz to odchodzisz | Ти хочеш, щоб він пішов |
| Co zdarzy się? | Що станеться? |
| Teraz chcę żebyś został | Тепер я хочу, щоб ти залишився |
| Dał mi, choć małą część | Він дав мені, хоч і невелику частину |
| Tego co, kryjesz w sobie | Те, що ти приховуєш у собі |
| I co sam pragniesz mieć | І те, що ти сам хочеш мати |
| Razem dotrzeć możemy | Ми зможемо досягти цього разом |
| Tam gdzie nie dotarł nikt | Куди ніхто не ходив |
| Poznać smak tajemnicy | Відчуйте смак секрету |
| Uchylając jej drzwi | Відчиняючи їй двері |
| Razem dojrzeć możemy | Ми можемо побачити разом |
| Czego nie widział nikt | Чого ще ніхто не бачив |
| Wypić eliksir życia | Пийте еліксир життя |
| Zdobyć najwyższy szczyt | Досягніть найвищої вершини |
