Переклад тексту пісні Thickets - Patrick Wolf, Tilda Swinton

Thickets (оригінал)

(Just a little further up the hill boy,
You’ll be home soon enough.)
All along the river, peddling as fast as I could
Watch as the wasteland flowers
All cars and rubbish flourish, with black berries and red berries
Sweet black berries
Tainted red berries
Berries
Berries
When looking for my tower
of all the rails and the roads
I need a resurrection
as my desires and power, grown thicket
tall around me
Tall around me
Tall around me
Around
Around
Around now
Well, have I been traveling so long
that I forgot how to stop?
Why are my brakes all broken?
Wheels spinning out of control
And in mirror
pale and deathly have become
Oh, what have I become?
Mother
what have I have become?
Become
Become
Become now
Now
And all my wastelands flower
(and all my wastelands flower)
And all my thickets grow on and
And all my wastelands flower
(when all my wastelands flower)
And all my thickets grow tall and tall
Still damn tall
Tall and tall
And around
All around me
(round and round and round)
What have I become?
Pale and deathly have become
What have I become?
Pale and deathly have become
Become
Become
Become now

Thickets (переклад)

(Лише трохи вище пагорба хлопчик,
Ви скоро повернетеся вдома.)
Уздовж річки, торгуючи так швидко, як тільки міг
Подивіться, як пустка цвіте
Всі машини і сміття процвітають, чорними та червоними ягодами
Солодкі чорні ягоди
Заплямовані червоні ягоди
Ягоди
Ягоди
Коли шукаю свою вежу
усіх рейок і доріг
Мені потрібне воскресіння
як мої бажання й сила, виросла хаща
високий навколо мене
Високий навколо мене
Високий навколо мене
Навколо
Навколо
Приблизно зараз
Ну, я так довго мандрував
що я забув як зупинитися?
Чому мої гальма всі зламані?
Колеса не керуються
І в дзеркалі
блідими й мертвими стали
О, ким я став?
мати
ким я став?
Стати
Стати
Стань зараз
Тепер
І всі мої пустки цвітуть
(і всі мої квіти пусток)
І всі мої зарості ростуть на і
І всі мої пустки цвітуть
(коли всі мої пустки цвітуть)
І всі мої зарості ростуть у високі й високі розміри
Все ще до біса високий
Високий і високий
І навколо
Навколо мене
(круглий і круглий і круглий)
Яким я став?
Стали бліді й мертві
Яким я став?
Стали бліді й мертві
Стати
Стати
Стань зараз