Переклад тексту пісні Hard Times - Patrick Wolf

Hard Times (оригінал)

As they
Dig your ditches
Count my stitches
Generation justice
Wishes for
World at war
Final score
Media come and abhor us
These are hard times
But we’ll work harder, harder
Through these hard times
And I’ll work harder, harder
Divided nation
In sedation
Overload of information
That we have grown up
To ignore…
Mediocrity applauded
Through these hard times
We’ll work harder, harder
Through these hard times
And I’ll work harder, harder
For resolution
Show me some
Revolution
And this
Battle will be won
Forced to count the hours
Since two towers
Fell to fiction those higher powers
Putting gods to war
Who keeps score?
Ignorance is still adored
And through these hard times
We’ll work harder, harder
Give me hard times
I’ll work harder, harder
For revolution
Hard time for some
Resolution
Time for some revolution
This battle will be won
And they only see you with their fear
And they only hear you with their pride
And they only see you with their fear
And they hear you with their pride
Then work harder, harder, harder, harder
Harder, harder, harder, harder, hard times

Hard Times (переклад)

Як вони
Копайте свої канави
Порахуйте мої стібки
Справедливість покоління
Побажання для
Світ у війні
Підсумковий рахунок
ЗМІ приходять і ненавидять нас
Це важкі часи
Але ми будемо працювати більше, наполегливіше
Через ці важкі часи
І я буду працювати більше, наполегливіше
Розділена нація
У седації
Перевантаження інформацією
Що ми виросли
Ігнорувати…
Посередність аплодувала
Через ці важкі часи
Будемо працювати більше, наполегливіше
Через ці важкі часи
І я буду працювати більше, наполегливіше
Для вирішення
Покажіть мені дещо
Революція
І це
Битва буде виграна
Вимушено рахувати години
Так як дві вежі
Ці вищі сили впали в фантастику
Притягнення богів до війни
Хто веде рахунок?
Невігластво досі обожнюють
І в ці важкі часи
Будемо працювати більше, наполегливіше
Дайте мені важкі часи
Буду працювати більше, наполегливіше
За революцію
Важкі часи для деяких
Резолюція
Час для якоїсь революції
Ця битва буде виграна
І вони бачать вас лише зі своїм страхом
І вони чують вас лише своєю гордістю
І вони бачать вас лише зі своїм страхом
І вони чують вас своєю гордістю
Тоді працюйте наполегливіше, сильніше, сильніше, сильніше
Важче, важче, важче, важче, важкі часи