| Richter: The Trees (оригінал) | Richter: The Trees (переклад) |
|---|---|
| When Thomas brought the news that the house I was born in no longer exists | Коли Томас повідомив, що будинку, в якому я народився, більше не існує |
| Neither the name, nor the park sloping to the river | Ні назви, ні парку, що схиляється до річки |
| Nothing | Нічого |
| I had a dream of return | Я мрія повернутись |
| Multi-coloured | Різнокольоровий |
| Joyous | Радісний |
| I was able to fly | Я вмів літати |
| And the trees were even higher than in childhood | А дерева були навіть вище, ніж у дитинстві |
| Because they had been growing during all the years since they had been cut down | Бо вони росли за всі роки, відколи їх вирубали |
